dopado

Diccionario
Ejemplos

Estoy cansada y dopada al mismo tiempo.	I feel tired and wired at the same time.
Después de esta experiencia post-quirúrgica fui puesta en Cuidados Intensivos durante tres días y dopada.	After this post-operative experience I was put in intensive care for three days and was doped up.
Durante ese período me mantuvieron dopada y solo tuve muy pocos momentos de conciencia o de inconciencia, allí.	I was doped up during this time and only had very few moments of consciousness or unconsciousness there.
En los primeros momentos de esta prueba de fuerza entre la locomotora mecánica y la biomáquina dopada, ninguna de las dos adquiere ventaja.	In the test of strength between the mechanical steam machine and the doped bio-machine there is no evident advantage for some time.
Cada atenuador se hace con la luz continuamente absorbente de la luz y la fibra dopada metal-ion que ofrece la estabilidad ambiental excelente y la reflexión trasera baja.	Each attenuator is made with continuous light-absorbing and metal-ion doped fiber which offers excellent environmental stability and low back reflection.
MoZrO2 es una nueva aleación compuesta de dispersión, que está dopada con una cierta cantidad de ZrO2 basada en la matriz de molibdeno para mejorar las propiedades del molibdeno.	MoZrO2 is a new dispersion composite alloy, which is doped with a certain amount of ZrO2 based on molybdenum matrix to improve properties of molybdenum.
A causa de la gran desigualdad que existe en cuanto a oportunidades, derechos y libertades, la riqueza dopada que hemos creado no es fecunda ni genera trabajo ni desarrollo auténtico.	Because of the great inequality of opportunities, rights and freedoms, the drugged wealth we have created is not fertile, generating authentic development.
De forma simplificada, una red de Bragg en fibra es una microestructura (típicamente de unos pocos milímetros de longitud) que se genera modificando una fibra de telecomunicaciones monomodo estándar dopada con germanio, mediante un láser ultravioleta.	In simplified terms, a fiber Bragg grating is a microstructure (typically a few millimeters long) created by modifying a standard single-mode telecom fiber, germanium-doped, with a UV laser.
La aleación de oro de paladio y molibdeno se basa en la matriz de oro dopada con paladio y molibdeno y producida principalmente por el método de moldeo por presión que tiene alta resistividad, a menudo como resistencias de precisión y material de resistencia material tensado.	Gold palladium molybdenum alloy is based on gold matrix doped with palladium and molybdenum and mainly produced by press molding method having high resistivity, often as precision resistors and resistor material strained material.
La simulación se basa en un modelo constituido por las ecuaciones de razón y propagación para una fibra dopada con erbio.	The simulation is based on a model constituted by the propagation and rate equations for an erbium-doped fiber.
Algunos electrones excesivos migraron de la capa dopada negativamente (izquierda) a los huecos de electrones de la capa dopada positivamente (derecha),(electrones de fósforo azules en los elementos de boro rojos).	Some excessive electrons migrated from the n-doped layer (left) to the electron holes of the p-doped layer (right) (blue phosphor-electrons an the boron-elements).
Cuando empiece a producir comercialmente, Sun Quartz abastecerá al mercado interno, que actualmente compra la fibra dopada con erbio en el exterior, y se convertirá en exportadora del producto.	When they begin to produce commercially, the Sun Quartz company is going to stock the internal market, which today purchases the erbium doped fibers abroad, and will then become an exporter of the product.
El pre-amplificador FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS pre-amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fiber amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
El pre-amplificador FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS pre-amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fibre amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
El pre-amplificador de FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado de ganancia, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS pre-amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fiber amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
El pre-amplificador de FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado de ganancia, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS pre-amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fibre amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
Las propiedades mecánicas de la aleación La2O3-TZM: La resistencia a la tracción de la aleación La2O3-TZM mejoró 119MPa que la aleación TZM no dopada, y la resistencia a la elasticidad mejoró 49MPa, la tasa de alargamiento aumentó un 4,3%.	La2O3-TZM alloy mechanical properties: The tensile strength of La2O3-TZM alloy improved 119MPa than undoped TZM alloy, and yield strength improved 49MPa, elongation rate increased by 4.3%.
El amplificador booster de FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado de ganancia, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS booster amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fiber amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
El amplificador booster de FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado de ganancia, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS booster amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fibre amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
El amplificador en línea de FS es un amplificador de fibra dopada con erbio óptico (EDFA) de bajo ruido y aplanado de ganancia, diseñado para ampliar de manera rentable el presupuesto de energía del enlace óptico para crear soluciones DWDM de larga distancia.	FS in-line amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fiber amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.