door slamming

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A door slamming or the sound of tires.	Un portazo o un ruido de neumáticos a lo lejos.
Just at that moment, I heard a door slamming.	En esos momentos escuché que golpeaban fuertemente una puerta.
His coughing, door slamming and stomping around made it clear that we are going through the equivalent of a platonic separation.	Era claro que no le importaba la calidad de mi sueño. Su tos, sus portazos, y su pisoteo dejaban claro que estábamos pasando por el equivalente de una separación platónica.
Playing a radio in the finishing building can help prevent an excessive startle reaction to a sudden noise, such as a door slamming shut.	En un galpón de engorde de cerdos, el sonido de una radio puede ayudar a que los animales no tengan reacciones de extrema perplejidad ante ruidos súbitos, tales como el golpe de una puerta que se cierra.
It welcomed the formal adoption of the National Pact, and the willingness of Council members to work together, forgetting that the last Council meeting ended with shouting, door slamming, and the resignation of 24 Kurdish delegates.	Saludó la adopción formal del Pacto Nacional y la voluntad de los miembros del Consejo de trabajar unidos, olvidando sin embargo que la última reunión del Consejo había terminado en disputas y portazos y con la renuncia de los 24 delegados kurdos.
The sound of the door slamming stayed in my head for years.	El sonido de la puerta que golpeaba ha estado conmigo durante años.
I quit! Well, oh, wait! You can't— Sound of door slamming.	¡Renuncio! ¡Bueno, oh, espere! No puede... Sonido de puerta golpeándose.
At the moment, the first public response from the PSOE has been a door slamming shut.	De momento, la primera respuesta pública del PSOE ha sido el portazo.
Yes, Baker regretted the door slamming He had slurred speech and a southern accent.	Sí, Baker lamentó la puerta golpeando discurso Había arrastrando las palabras y un acento del sur.
The walls were thin and we could hear the door slamming and excited young voices well into the night.	Las paredes eran finas y se oía el golpe de la puerta y emocionado voces de los jóvenes hasta bien entrada la noche.
It has a buffering mechanism which, apart from being very attractive, is a simple solution for unpleasant door slamming.	Cierre lento Dispone de un mecanismo de amortiguación que además de ser muy estético es una solución sencilla a los desagradables golpes de puertas.
Tell the kids to keep their hands to themselves and that there's no cursing, no name-calling, no yelling, no door slamming.	Diga a los niños que no pueden pegarse y que no está permitido decir palabrotas, insultar, gritar ni dar portazos.
Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music—jazz—filtering as it does, day and night into the hall.	Su sombra una vez, hurgando en la cadena de su puerta, después, un portazo temeroso, sólo los ladridos y la música... jazz... filtrándose, día y noche, al pasillo.
We even asked my mother, who hadn't even heard the door slamming.	Incluso hemos pedido a mi madre, que aún no había escuchado la puerta slamming.