doomed to

Diccionario
Ejemplos

So Germans are virtually doomed to enjoy it.	Condenan tan a los alemanes virtualmente para gozar de él.
Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.	Toda estrategia que ignore este hecho está condenada al fracaso.
So I am doomed to define my work as undefined.	Así que estoy condenado a definir mi trabajo como indefinido.
Any unilateral and exclusively military response is doomed to failure.	Toda respuesta unilateral y exclusivamente militar está condenada al fracaso.
But those who couldn't escape were doomed to be infected.	Pero aquellos que no pudieron escapar estaban condenados a ser infectados.
Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.	Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo.
Those who do not remember history are doomed to repeat it.	Aquellos que no recuerden la historia están condenados a repetirla.
Without this feedback we are doomed to work in a vacuum.	Sin estos comentarios estamos condenados a trabajar en un vacío.
Who is a perfectionist and is he doomed to success?	¿Quién es un perfeccionista y está condenado al éxito?
Mrs Ashton, why is Europe doomed to repeat its mistakes?	Señora Ashton, ¿por qué está Europa condenada a repetir sus errores?
Acting like wolves, you will be doomed to leave this planet.	Actuando como lobos, estaréis condenados a abandonar este planeta.
All of them were doomed to success and extinction.	Todos ellos fueron condenados al éxito y a la extinción.
The rest of us are doomed to juggle eventualities.	El resto de nosotros estamos condenados a hacer malabares con eventualidades.
Are we doomed to live in a constant state of endless conflict?	¿Estamos condenados a vivir en un constante estado de conflicto?
The members of the household are doomed to ceaseless toil.	Los miembros de la familia están condenados a trabajar incesantemente.
Humankind is not doomed to be punished, generation after generation.	La humanidad no está condenada a ser castigada generación tras generación.
By its very essence, sectarianism is doomed to sterility.	Por su misma esencia, el sectarismo está consagrado a la esterilidad.
This does not imply that you are doomed to never slim.	Esto no significa que estás condenado a nunca ser delgada.
Description A mission doomed to fail from its beginning.	Descripción Una misión condenada al fracaso desde su inicio.
If they grow any slower, they are doomed to extinction.	Si crecen más lentamente, están condenados a la extinción.