doodle

You were doodling in your notebook and fell asleep.	Que fueron dibujando en su cuaderno y se quedó dormido.
He spent my whole class doodling in his notebook.	Se pasó toda mi clase garabateando en su libreta.
In fact, I'd say he's on the verge of doodling.	De hecho, diría que está a punto de garabatear.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.	En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.
Drawing and doodling is one more entry way to our unconscious thoughts.	Dibujar o garabatear es una entrada más a nuestros pensamientos inconscientes.
This is only doodling, you know, to relax.	Esto es solo garabatear, ya sabes, para relajar.
Grab a piece of paper and start doodling.	Agarre una hoja de papel y comience a dibujar.
Try doodling or drawing an abstract image.	Prueba hacer garabatos o dibujar una imagen abstracta.
Why don't you stop your doodling and do some work for a change?	¿Por qué no dejas de hacergarabatos y trabajas un poco?
Maybe we should change the whole research project to computer doodling.	Quizás deberíamos modificar el proyecto de investigación a garabatear con la computadora.
I'll stop pacing if you stop doodling.	Voy a parar el ritmo si se detiene garabatos.
No wonder people are averse to doodling at work.	Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo.
I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.	Estaba infinitamente distraído en la clase de matemáticas garabateando tras el cuaderno.
It's kind of doodling for me, but just with a piece of paper.	Para mí es como hacer garabatos, pero solo con trozos de papel.
So here's a new definition for doodling.	Por ello, hace falta una nueva definición del garabateo.
Well, what were you doodling?	Bueno, ¿qué estabas garabateando?
He just started doodling on, like, the back of paintings.	Él acaba de empezar a garabatear en, al igual que, la parte posterior de las pinturas.
I went to downtown San Jose for a walk and some doodling.	Fui al centro de San José a dar un paseo y sentarme a dibujar.
Sketches and doodling join traces left by human action or inaction.	Los bocetos y los dibujos unen huellas dejadas por las acciones o no acciones humanas.
And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.	Y sí, es el tipo de cosas que dibujas mientras hablas por teléfono.