don

His conversion meant donning the red cloak of martyrdom.	Su conversión implicó asumir el manto rojo del martirio.
They could have been honored in magnificent ceremonies donning their best regalia.	Podrían haber sido honrados en magníficas ceremonias luciendo sus mejores galas.
Its first rite is the donning of the ihram.	Su primer ritual es vestir los ropajes del ihram.
This is equivalent to donning an invisibility cloak in the digital platform.	Esto es equivalente a ponerse una capa de invisibilidad en la plataforma digital.
You don't need to shave his head, donning robes, say mantras constantly.	No es necesario raparse la cabeza, ponerse túnicas, decir mantras constantemente.
Most of all, you'll never feel out of place donning this timepiece.	Sobre todo, nunca se sentirá fuera de lugar ponerse este reloj.
They are muya easy donning and doffing, thanks to the zipper closure.	Son muya fáciles de poner y quitar, gracias al cierre de cremallera.
The locking system is zipper interior, very comfortable for donning and doffing.	El sistema de cierre es de cremallera interior, muy cómoda para poner y quitar.
Practice donning and doffing personal protective equipment (PPE)	Practiquen cómo colocarse y quitarse el equipo de protección personal (EPP).
They clasp with double velcro on the instep, very comfortable donning and doffing.	Se abrochan mediante doble velcro en el empeine, muy cómodo de poner y quitar.
Health worker in Monrovia donning gloves.	Trabajador sanitario en Monrovia poniéndose los guantes.
Buckle inside ZIP, easy donning and doffing and excellent clamping.	Se abrochan con cremallera interior, fáciles de poner y quitar y de excelente sujeción.
Closure is Velcro at the instep of ease for donning and doffing.	El cierre es de velcro en el empeine de gran facilidad para poner y quitar.
Women have been donning menswear for decades and calling it subversive, you know?	Las mujeres se han puesto ropa de hombre por décadas y lo llaman subversivo, ¿sabes?
So, will you be donning tights?	¿Tú vas a llevar mallas?
Learn more about the correct procedures for the donning and doffing of personal protective coveralls.	Conozca más sobre los procedimientos correctos para ponerse y quitarse los overoles de protección personal.
Additional training tools are available,i.e. donning instructions and fit test DVD.	Hay herramientas de capacitación adicionales disponibles, es decir, instrucciones para colocar y DVD de prueba de ajuste.
Closure is Velcro at the instep of great restraint and ease for donning and doffing.	El cierre es de velcro en el empeine de gran sujeción y facilidad para poner y quitar.
Wrists and ankles are made of lycra and are conical in shape for easier donning.	Puños y tobillos fabricados en lycra y de forma cónica para ponérselo con mayor facilidad.
Natasha, sitting on the shoulders of Julia fungal and donning a cloak, trying to trick the pirates.	Natasha, sentado sobre los hombros de Julia hongos y ponerse una capa, tratando de engañar a los piratas.