done every year

Traductor
Ejemplos

Recent research in Italy shows that over 2.3 million tests on food are being done every year, yet 16% of Italian families still admit to being worried about the quality of their food.	Menos preocupaciones con vidrio Un informe en Italia demuestra que se realizan alrededor de 2.3 millones de estudios sobre la comida, aún así, el 16% de las familias italianas admiten seguir preocupados por la calidad de la comida.
A stool occult blood test should be done every year.	Un examen de sangre oculta en heces se debe hacer cada año.
The Arieles have to be done every year to give this recognition.	Los Arieles se tienen que hacer cada año para dar este reconocimiento.
Many doctors recommend a Pap test be done every year.	Muchos doctores recomiendan que se realice esta prueba cada año.
This needs to be done every year by August 15.	Esto se debe hacer anualmente para el 15 de agosto.
More than 1 million surgeries are done every year.	Cada año, se realizan más de un millón de cirugías.
It's a tradition we've done every year.	Es una tradición que hemos seguido todos los años.
Further it will need to be done every year.	Más será necesario hacerla cada año.
That was done every year in October.	Eso se hacía todos los años en octubre.
On this species, pruning should be done every year, to avoid alternating production.	En esta especie, la poda debe hacerse cada año, para evitar la producción alterna.
A stool test done every year.	Un examen coprológico hecho cada año.
With PCR, the test doesn't need to be done every year.	Con el PCR no es necesario realizarse los test año tras año.
The repotting technique can be done every year or at least every two years.	La técnica de replantación se puede hacer cada año o al menos cada dos años.
If you choose to be tested, the PSA blood test is most often done every year.	Si usted elige ser evaluado, la prueba PSA en sangre se realiza regularmente cada año.
Note: Dial 2-1-1 for information about available services during an emergency (registering for evacuations must be done every year).	Nota: marca al 2-1-1 para informarte sobre los servicios disponibles durante una emergencia (el registro para evacuación debe hacerse cada año).
All the rooms are at the first floor level, and a complete maintenance of the hotel is done every year.	Todas las habitaciones están en el nivel del primer piso, y un mantenimiento completo del hotel se realiza todos los años.
All the rooms are at the first floor level, and a complete maintenance of the hotel is done every year.	Todas las habitaciones están en el nivel del primer piso, y un servicio completo de mantencion del hotel se realiza cada año.
As is done every year, World Space Week was celebrated in Viet Nam, from 4 to 10 October, 2007.	Como todos los años, del 4 al 10 de octubre de 2007, se celebró en Viet Nam la Semana Mundial del Espacio.
An echocardiogram or another test should be done every year to look at the base of the aorta and possibly the heart valves.	Cada año se debe realizar una ecocardiografía u otro examen para observar la base de la aorta y posiblemente las válvulas cardíacas.
It is done in a doctor's office every five years, along with the FIT done every year.	Esta prueba se realiza en la oficina de su doctor cada cinco años en combinación con una FIT que se hace una vez al año.