dondequiera que esté

Imagine que puede realizar el respaldo de las fotografías nuevas dondequiera que esté de vacaciones.
Imagine that you can backup new photos whenever on vacation.
Ponga en contacto a cada empleado con los archivos, los datos y los expertos que necesite, dondequiera que esté y en cualquier momento.
Connect every employee with the files, data, and experts they need—anywhere, anytime.
Bueno, dondequiera que esté, debe ser en esta habitación.
Well, wherever he is, he must be in this room.
Tienes que aprender a ser feliz dondequiera que esté ahora.
You have to learn to be happy wherever you are now.
Pueden encargarse de su hija dondequiera que esté.
They can take care of their daughter wherever she is.
Síganme a dondequiera que esté y podremos detenerlo.
Follow me wherever he is, and we can stop him.
Tenemos que pensar en eso, Jean, dondequiera que esté.
We've got to think of it, Jean, wherever it is.
Este teléfono Android™ le mantiene conectado y actualizado dondequiera que esté.
Your Android™ phone keeps you connected and updated wherever you are.
Quiero dedicarle esta canción a Addison Carver dondequiera que esté.
I'd like to dedicate this song to Addison Carver, wherever you are.
Pero sé que dondequiera que esté, está pensando en ti.
But, I know wherever she is, she is thinking of you.
No estamos en Narbo, dondequiera que esté.
We're not in Narbo, wherever that might be.
Pero estoy seguro de que dondequiera que esté, él te ama mucho.
But I'm sure wherever he is, he loves you very much.
¡Lo que sea necesario, dondequiera que esté, SOURCE lo entregará!
Whatever's needed, wherever you are, the SOURCE will deliver!
Tienen un gran escondite, dondequiera que esté.
They've got a great hideout, wherever it is.
Estoy segura de que dondequiera que esté Tyler, está en paz.
I'm sure wherever Tyler is, he's at peace.
Pero dondequiera que esté llevaré lo mejor de la Tierra conmigo.
But wherever I am I'll carry the best of Earth with me.
Estamos aquí para usted, dondequiera que esté.
We're here for you, wherever you are.
Estoy agradecida de allanar el camino para la paz dondequiera que esté.
I'm grateful to pave the way for peace wherever I am.
Suerte en el camino a casa, dondequiera que esté.
Good luck on your journey home, Yvaine, wherever that may be.
Puede estar más seguro en dondequiera que esté.
You can be safer wherever you are.
Palabra del día
embrujado