donde te quedaste

where you stayed

Sí, el departamento donde te quedaste con tu padre.	Yes. The apartment where you stayed with your father.
El servicio nacional de empleo del país donde te quedaste en paro.	National employment service in the country where you became unemployed.
Reservé esa casa que te gusta donde te quedaste la última vez.	I booked that house that you like that you stayed in last time.
No, a esta edad, donde te quedaste te quedaste.	At this age, where you are, you are.
¿donde te quedaste anoche?	Where did you stay last night?
Pueden ser muy diferentes de los que tenías en el país donde te quedaste en paro.	They may be very different from the country where you became unemployed.
También puedes hacer una pausa y reanudar la encuesta en el mismo lugar donde te quedaste.	You also can stop and resume the survey from the same place.
Esto te pondrá al corriente y te permitirá estar listo para continuar desde donde te quedaste.	This will bring you fully up to speed and ready to pick up where you left off.
Comienza a navegar en tu iPhone y sigue desde donde te quedaste en tu Mac o iPad, o viceversa.	Receive a text on your iPhone and reply from your Mac or iPad.
El balance de tu caja de ganancias seguirá en pie y simplemente continuarás donde te quedaste.	Your Win Box balance will carry over and you will simply continue from where you left off.
Si el juego se congela, cuando lo abras de nuevo, volverás al mismo punto donde te quedaste.	If your game freezes, you will resume exactly where you left off next time you open the game.
Mañana vas a dejar tu trabajo, y vas a... volver por donde te quedaste con lo del arte.	You're gonna quit your job tomorrow, and you're gonna... you're gonna go back and pick up right where you left off with that art stuff.
Mañana vas a dejar tu trabajo, y vas a... volver por donde te quedaste con lo del arte.	You're gonna quit your job tomorrow, and you're gonna... you're gonna go back and pick up right where you left off with that art stuff.
Si percibes prestaciones por desempleo del país donde te quedaste en paro, sigues cubierto por tu seguro médico en los demás países de la UE.	If you are receiving unemployment benefits from the country where you became unemployed, your health insurance will still work in other EU countries.
Si quieres quedarte más de tres meses, puedes pedir una prórroga de otros tres. Solicítala directamente a los servicios nacionales de empleo del país donde te quedaste en paro.	You must apply directly to the national employment services in the country where you became unemployed.
Disfruta de un juego y retoma donde te quedaste, ya sea en Xbox One o en computadora, todas tus partidas, complementos y logros irán contigo.	Play a game and pick up where you left off on another Xbox One or PC, bringing all your saves, game add-ons and achievements with you.
Todo ocurrió tan rápidamente, todo respondió de tal manera a lo que esperabas, que se hizo inevitable tu permanencia en Buenos Aires, en donde te quedaste en casa de los Bustamante, viejos amigos de nuestros padres.	Just as you had hoped, everything happened so rapidly that you had to stay in Buenos Aires, at the home of the Bustamantes, longtime friends of our parents.
No importa si estás inmerso en una sola historia o si eres de los que se dejan atrapar por varios libros a la vez: la nueva pestaña Leyendo te permite volver rápidamente a la página donde te quedaste.	The new Reading Now tab makes it easy to get to the right page in an instant, whether you're immersed in a single story or bouncing between books.
Si buscas trabajo en el país donde te quedaste en paro, puedes inscribirte en las oficinas de empleo del país donde trabajabas, pero deberás cumplir los trámites y obligaciones que establezcan ambos países.	If you are looking for work in the country where you lost your job, you can register with the employment services of the country where you used to work—but you will have to comply with checking procedures and obligations in both countries.
¿Necesitamos empezar de nuevo en todos los aspectos? Saludos, VeenaRespuesta: Continúas donde te quedaste en tu siguiente vida La buena noticia es que cualquier progreso que hiciste en el sendero del bhakti, ese progreso es tu activo eterno.	Will we need to start all over again?.Regards,Veena--------------------------------------------------------------------------------Answer: Continue Where You Left Off in Next Life The good news is that whatever progress you make on the pathway of bhakti, that progress is your eternal asset.