donde sea que estes

Donde sea que estés, seguramente será un gran día.
Wherever it is, it's bound to be a great day.
Donde sea que estés en tu vida, pone eso en esta canción.
Wherever you are in your life, like put yourself in that song.
Y donde sea que estés en tu vida, te metas en la canción.
And wherever you are in your life, put yourself in that song.
Donde sea que estés en el mundo, te aseguramos un estándar consistente y ejemplar de cada uno de nuestros líderes de los cursos.
Wherever you are in the world, you can be assured of the exemplary and consistent standard of our highly trained course leaders.
Donde sea que estés buscando talento, ten algo en mente.
Wherever you go looking for talent, keep one thing in mind.
Hammond, donde sea que estés no puedes ganarle a esto.
Hammond, wherever you are, you can't beat this.
No te preocupes, porque donde sea que estés, te encontraré.
Don't worry, 'cause wherever you are, I'll find you.
David, donde sea que estés, no vayas a encontrarte con Vanessa.
David, wherever you are, do not go to the meet with Vanessa.
Podrás sentirte como en casa donde sea que estés.
You will be able to feel at home wherever you are.
No te preocupes, porque donde sea que estés, te encontraré.
Don't worry, 'cause wherever you are, i'll find you.
Puedes empezar tu viaje donde sea que estés y cuando quieras.
You can make your journey where for... and whenever you want.
¡Lleva tu experiencia de juego a donde quieras, donde sea que estés!
Take your gaming experience wherever you want, wherever you are!
Puede ser así, pero donde sea que estés, el caos parece seguirte.
That may be so, but wherever you are, chaos seems to follow.
He venido a buscarte, donde sea que estés.
I am come to find you, wherever you may be.
Pero donde sea que estés, debes estar lista para esto.
But where's an' ever you be, you got to be prepared for this.
Estas en el camino donde sea que estés.
You're in the way wherever you are.
Donde sea que estés, vamos a ir, te lo juro.
Wherever you are, we're coming, I swear.
Y donde sea que estés en tu vida, te metas en la canción.
And wherever you are in your life, put yourself in that song.
Puedes atraer los ojos de todos a donde sea que estés.
You can attract everyone's eyeballs wherever you are.
Donde sea que estés en tu vida, pone eso en esta canción.
Wherever you are in your life, like put yourself in that song.
Palabra del día
la cometa