donde es

where ... is

Tenemos un gran salón acristalado donde es cálido verano e invierno.	We have a large conservatory where summer and winter is warm.
Maceió es una ciudad donde es tradición cocinar mariscos.	Maceió is a city where cooking seafood is a tradition.
Es ahí donde es posible el cambio y la innovación.	It is there where change and innovation are possible.
Aquí es donde es particularmente importante la contratación de un abogado.	This is where the hiring of a lawyer is particularly important.
¿Y cómo sé donde es tu casa, Petropoulos?	And how do I know where your house is, Petropoulos?
Bombas en procesos donde es esencial un continuo control y supervisión.	Pumps in processes where continuous monitoring and control are essential.
Hay muchos casos donde es importante la recuperación de datos de iOS.	There are many cases where iOS data recovery is important.
Nací en Bolivia, de donde es mi familia.	I was born in Bolivia, where my family is from.
Nací en Cataluña, de donde es mi familia.	I was born in Catalonia, where my family is from.
Y esta vez, decido donde es la base.	And this time, I decide where the base is.
No lanzaron una estación espacial de donde es Wasim.	They didn't launch a space station where Wasim is from.
Subbamma entra en la habitación donde es Easwaramma.	Subbamma goes into the room where Easwaramma is.
No me dijiste donde es mañana la cosa.	You didn't tell me where the thing is tomorrow.
Solo hay unos pocos lugares donde es posible la recepción vía satélite.	There are only a few places where satellite reception is possible.
La tierra de debajo de las uñas, ¿De donde es?	The dirt under her nails, where did it come from?
Ahora debemos reconocer donde es la batalla.	Now we need to recognize where the battle is.
Diseñados para trabajar en lugares donde es imposible realizar un giro completo.	Designed for work in areas where a complete turn is impossible.
Diseñadas para trabajos donde es necesaria la alta resistencia.	Designed for works where it is necessary the high resistance.
La pieza ahora mide aprox 70 cm, donde es más angosta.	Piece now measures approx 70 cm, where it's most narrow.
Hay 2 unidades de aire acondicionado donde es necesario.	There are 2 units of air conditioning where necessary.