donante

donor

La actividad finalizó con entrega de reconocimientos a cada donante.	The activity ended with delivery of acknowledgments to each donor.
La UE es el principal donante de ayuda en Etiopía.	The EU is the main donor of aid in Ethiopia.
Usted (o el donante) será sedado para este proceso.	You (or the donor) will be sedated for this process.
Encontramos un donante pronto, y la operación fue bien.	We found a donor soon, and the operation went well.
Solo un 4,25% de la población estaba inscrita como donante.	Only 4,25% of the population was registered as a donor.
Un donante universal puede donar sangre a pacientes con B (III).	A universal donor can donate blood to patients with B (III).
Las transferencias de dinero entre donante y receptor son inaceptables.	Transfers of money between donor and recipient are unacceptable.
Y no solo al donante, sino a sus parientes también.	And not only the donor, but his relatives as well.
Sin embargo, ella no considera el donante su tercer padre.	However, she doesn't consider the donor her third parent.
Hechos: Infelizmente hasta hoy, ningún donante pudo confirmar esa suposición.	Facts: Unfortunately till today no donor could confirm this supposition.
El Instituto fundó la FMSI y es su donante principal.	The Institute established FMSI and is its principal donor.
El sitio donante puede ser cualquier área del cuerpo.	The donor site can be any area of the body.
La Unión Europea es un importante donante de ayuda a Kenia.	The European Union is a major aid donor to Kenya.
El sitio donante puede ser cualquier zona del cuerpo.	The donor site can be any area of the body.
Escribir una nota explicando estas compensaciones a un donante potencial.	Write a memo explaining these trade-offs to a potential funder.
Mi especulación es que el donante era y es Ted Turner.	My speculation is that the donor was and is Ted Turner.
Por lo general, el mejor donante es un hermano o hermana.	Usually, the best donor is a brother or sister.
Susan está en Nueva York reunida con un donante.	Susan's in New York right now meeting with a donor.
No puedes tener una relación con un donante anónimo.	You can't have a relationship with an anonymous donor.
Mientras tanto, vamos a buscar un nuevo donante de plaquetas.	In the meantime, we'll search for a new platelet donor.