- Ejemplos
Nunca dejan de conseguir la meta de su misión donadora. | They never fail to achieve the goal of the bestowal mission. |
El nombre sistemático está basado en la oxidorreductasa donadora:aceptora. | The systematic name is based on donor:acceptor oxidoreductase. |
MONGOLIA describió las actividades nacionales y enfatizó el apoyo de la comunidad donadora. | MONGOLIA described national activities and emphasized support from the donor community. |
El óvulo lo puede proporcionar usted o una donadora de óvulos. | The egg may be supplied by you or from an egg donor. |
Ella era una donadora de embriones. | She was one of our egg donors. |
Encuentro de la gracia divina donadora de vida y de la familia humana, generadora de vida. | Encounter of divine grace, donor of life and of the human family, generating life. |
El óvulo lo puede proporcionar usted o lo puede obtener por parte de una donadora de óvulos. | The egg may be supplied by you or obtained from an egg donor. |
Cámara donadora de la célula | Cell donor chamber |
¿Ella reproducirá únicamente gametos con mitocondrias presentes en la célula donadora del núcleo o del óvulo? | Is she going to reproduce just gametes with mitochondria present in the donor cell of the nucleus or of the ovule? |
Candidatos Toda persona es candidato a un micro-injerto de cabello siempre y cuando exista una zona donadora. | Every person is a candidate for a micro-grafting of hair as long as there is a donor zone. |
Se obtuvieron 50 g de heces de la donadora y se suspendieron en 100 ml de solución salina al 0.9%. | Fifty grams of stool were collected from the donor and suspended in 100 ml of 0.9% saline solution. |
Nunca fue identificado totalmente hasta el momento de ser destinado a la misión donadora de este Hijo Instructor Trinitario. | Never was he positively identified until the time of his attachment to the bestowal mission of this Trinity Teacher Son. |
Pero no dijo cómo, dónde ni cuándo volvería a visitar este planeta donde había vivido su experiencia donadora en la carne. | But he did not say how, where, or when he would revisit this planet of his bestowal experience in the flesh. |
Una donadora generosa para el partido demócrata, fue elegida Mujer del Comité Democrático Nacional en 1928, cargo que ocupó hasta 1944. | A generous giver to the Democratic Party, she was elected National Democratic Committeewoman in 1928, a post she held until 1944. |
Puesto que usted reconoce la Palabra cuando aplicada a la necesidad o situación específica, ella tornarse una Palabra donadora de vida para usted. | Because you recognize the Word as applying to a specific need or situation in your life, it becomes a life-giving Word to you. |
Se incluyen la cámara donadora, los líquidos de lavado de la superficie de la piel, el preparado de piel y la cámara con el líquido receptor. | This includes the donor chamber, the skin surface rinsing, the skin preparation and the receptor fluid/chamber. |
Cuando realizan una misión donadora, los Avonales del Paraíso, pero no los Hijos Creadores, siempre van acompañados de un cuerpo de 144 asistentes de la donación. | Paradise Avonals, but not Creator Sons, when on a bestowal mission are always accompanied by a corps of 144 bestowal attendants. |
El nombre sistemático está basado en la oxidorreductasa donadora:aceptora. El nombre recomendado es deshidrogenasa, siempre que sea posible. Como alternativa puede usarse reductasa. | The systematic name is based on donor:acceptor oxidoreductase. The recommended name will be dehydrogenase, wherever this is possible; as an alternative, reductase can be used. |
Como se verá el regalo concreto para una cierta muchacha decidir a la donadora, pero es necesario recordar que el regalo comienza del embalaje. | As the concrete gift for a certain girl will look to solve to the donator, but it is necessary to remember that the gift begins with packing. |
Las aminotransferasas catalizan reacciones químicas en las que un grupo amino (aminoácidos son los elementos básicos de las proteínas) se transfiere de una molécula donadora a una molécula receptora. | The aminotransferases catalyze chemical reactions in which an amino group (amino acids are building blocks of proteins) is transferred from a donor molecule to a recipient molecule. |
