don't you agree

And that's a kind of a blessing, don't you agree?
Y eso es una especie de bendición, ¿no le parece?
What our Man-bok said is right, don't you agree?
Lo que Man-bok dijo es correcto, ¿no está de acuerdo?
Secrets are poison in a relationship, don't you agree?
Los secretos son un veneno en una relación, ¿no crees?
Tea is balm for the soul, don't you agree?
El té es un bálsamo para el alma, ¿no cree?
We need to reinvent our society, don't you agree?
Tenemos que reinventar nuestra sociedad, ¿no están de acuerdo?
I've been very impressed with their coverage lately, don't you agree?
He estado muy impresionado con su reportaje últimamente, ¿no cree?
And don't you agree that our situation is perfect right now?
¿Y no coincides con que nuestra situación es perfecta ahora?
A little music never bothered anyone, don't you agree?
Un poco de música nunca molestó a nadie, ¿no te parece?
It's the best music in Vienna today, don't you agree?
Es la mejor música de la Viena de hoy, ¿no creéis?
You, don't you agree that the world is ours?
¿No estás de acuerdo que el mundo es nuestro?
Something could have been dropped in the process, don't you agree?
Algo pudo haberse caído en el trayecto, ¿no te parece?
The food is the most important thing, don't you agree?
La comida es lo más importante, ¿no crees?
Secrets are poison in a relationship, don't you agree?
Los secretos son veneno en las relaciones, ¿no crees?
I've been very impressed with their coverage lately, don't you agree?
He estado muy impresionado con su reportaje últimamente, ¿no cree?
Nice to have things legal and tidy, don't you agree?
Está bien tener todo legal y limpio, ¿no cree?
Amazing what its communications equipment can do, don't you agree?
Es increíble lo que el equipo de comunicaciones puede hacer, ¿no?
Knowledge is the key to everything–don't you agree?
¿El conocimiento es la clave de todo – no crees?
Being a truck driver is rough work, don't you agree?
Ser camionero es duro, ¿no está de acuerdo?
This is quite a fascinating place, don't you agree?
Este es un lugar fascinante, ¿no te parece?
It's better to keep busy, don't you agree?
Es mejor mantenerse ocupada, ¿no estás de acuerdo?
Palabra del día
el petardo