This heat don't suit my skin. | Este calor no se adapta a mi piel. |
Even at times that don't suit other people. | En horarios... que no le vienen bien a los demás. |
No, weekends don't suit me. | No, los fines de semana no me convencen. |
If our hours don't suit you, dear colleague, please let us know. | Si nuestros horarios no se ajustan a los suyos, querido colega, por favor díganoslo. |
They don't suit you, but keep them. | No le quedan nada bien, pero se las regalo. |
They don't suit me at all. | No me sientan bien en absoluto. |
Threats don't suit you, Dana. | No te pegan las amenazas, Dana. |
Don't feel obliged to follow any principles that don't suit your own design. | No se sienta obligado a seguir los principios que no se ajustan a su propio diseño. |
If you don't suit us, we charge you 25 cents. That comes off your check too. | Si no nos sirve, le descontamos 25 centavos. |
That don't suit me, that don't. | Eso no me conviene. |
They don't suit you. | No, no son de tu talla. |
While there are many solutions to choose from, some don't suit the needs of marketing professionals. | Si bien hay muchas soluciones para elegir, algunas no se adaptan a las necesidades de todas las empresas. |
If the rebooked flights don't suit my schedule, can I rebook another date and time or cancel the itinerary? | Si los vuelos cambiados no se ajustan a mi horario, ¿puedo cambiar la fecha y la hora o cancelar el itinerario? |
If these options don't suit your needs, simply use storyboards as a guide while you move on to another publication medium. | Si estas opciones no se adaptan a sus necesidades, simplemente use guiones gráficos como guía mientras pasa a otro medio de publicación. |
If that don't suit you, you've got a fight on your hands and you better get at it quick. | Si no les parece bien, se las verán conmigo y más vale que no se duerman. |
Try the Evans heads, and if they don't suit you then I would recommend making heads from mule hide. | Intente los parches de Evans, y si no le satisfacen entonces recomendaría los parches hechas con la piel de la mula. |
Are you skeptical that they might look indecent in a professional environment like email or that they don't suit your brand voice? | ¿Eres escéptico al pensar que podría parecer indecente en un ambiente profesional como el email o que no se adapta a la voz de tu marca? |
After this first draw of 5 cards, you will have to select the ones that suit you and those that don't suit you (you can change all of them if you want to). | Después de este primer sorteo de 5 cartas, tendrás que seleccionar las que más te convengan y las que no te convengan (puedes cambiarlas todas si quieres). |
The situation in Finland is not as bad as it is in many other parts of the world: our harsh climate, unproductive soil and ubiquitous coniferous forest don't suit very many species. | La situación en Finlandia no es tan mala como en muchas otras partes del mundo: nuestro clima duro, nuestra tierra improductiva y nuestro bosque de coníferas ubicuo no son adecuados para muchas especies. |
If the default settings don't suit your project or module, you can customize the run/debug configuration, or even create a new one, at the project, default, and module levels. | Si la configuración predeterminada no se adapta a tu proyecto o módulo, puedes personalizar la configuración de ejecución y depuración, o incluso crear una nueva, en los niveles de proyecto, configuración predeterminada y módulo. |
