Choose nutritious snacks, eat at the table, and don't skip meals. | Tome tentempiés nutritivos, coma en la mesa y no se salte comidas. |
I want to hear the whole story, and don't skip any details. | Deseo oír la historia completa, y no se salte ningún detalle. |
Next time, don't skip weapons practice. | La próxima vez, no te lo pierdas para practicar tiro. |
This is great to make sure that they don't skip out on school. | Esto es genial para saber que no están evitando la escuela. |
I don't know why you just don't skip him and go to another item. | No sé por qué no solo lo salteas y vas a otro ítem. |
Please don't skip the Planning pages as they include important information for your migration. | No se salte las páginas de planificación pues incluyen información importante para la migración. |
Please don't skip the Planning pages as it includes important information for your migration. | No se salte las páginas sobre la planificación, ya que incluye información importante para la migración. |
Many people will view videos just from looking at the thumbnails, so don't skip this step. | Muchas personas ven videos solo por la vista previa, así que no te saltes este paso. |
This might be the most important, so don't skip it: "The Cost of Inaction." | Esto podría ser lo más importante, así que no lo pasen por alto: "El coste de la inacción". |
Documenting your strategy is proven to yield better results, so don't skip writing it all down. | Está comprobado que documentar tu estrategia genera mejores resultados, por lo que no debes dejar de anotar todo. |
It's very important that people with diabetes don't skip insulin injections to lose weight. | Es muy importante que la gente que padece diabetes no se saltee ninguna inyección de insulina a fin de perder peso. |
If you are trying to lose weight, don't skip meals and try to sustain a vigorous exercise program. | Si está tratando de perder peso, no se salte las comidas y trate de mantener un programa de ejercicios intenso. |
Try to eat all your meals and snacks on time and don't skip any. | Trata de hacer las comidas principales y tomar los bocadillos a la hora que corresponde y no te saltees ninguna. |
Maybe next time we don't skip the partners meeting Because you just have to have chicken and waffles. | Quizás la próxima vez no nos saltaremos la reunión de socios porque solo tienes que tener pollo y gofres. |
And don't skip The Modern, MoMA's fine-dining restaurant, or The Bar Room, where you'll find seasonal menus. | Y no debes perderte The Modern, el elegante restaurante del MoMA, así como el The Bar Room, donde encontrará menús de temporada. |
The important thing to remember is that whatever you do, don't skip too quickly over this step. | No obstante, lo importante es recordar que cualquier cosa que se haga, no se debe pasar por alto demasiado rápido este paso. |
Onions are packed with moisture so when the instructions say to squeeze it dry, don't skip that step! | Las cebollas se embalan con la humedad por lo que cuando las instrucciones dicen para exprimir seco, no se salte ese paso! |
If you've already established a small business and are looking for ways to increase your online presence, don't skip the first section. | Si ya se ha establecido un pequeño negocio y está buscando maneras de aumentar su presencia en línea, no se salte la primera sección. |
Don't take extra pills, don't skip pills, and don't stop taking the pills until you talk to your doctor. | No tome pastillas adicionales, no se salte las pastillas ni deje de tomarlas hasta que haya hablado con su médico. |
Don't take extra pills, don't skip pills and don't stop taking the pills until you talk to your doctor. | No tome píldoras adicionales, no se salte las píldoras y no deje de tomar las píldoras hasta no hablar con su médico. |
