don't ruin it

Popularity
500+ learners.
Moral: If we've waited for 3 months to get our crop, better don't ruin it for 10 more days.
Moraleja: Si hemos esperado 3 meses a conseguir la cosecha, no queramos estropearla por 10 días.
Don't ruin it by wearing socks or nylons with sandals.
No la arruine usando calcetines o nilones con sandals.
Don't ruin it by settling down so soon.
No lo arruines, sentando cabeza tan pronto.
Don't ruin it now.
No lo estropee ahora.
For once in your life, don't ruin it.
Por una vez en tu vida, no lo estropees.
Now, you got a good thing going with Victoria... don't ruin it.
Ahora tienes algo bueno con Victoria. No lo arruines.
Look, just don't ruin it by being you.
Mira, no lo arruimes siendo tú.
I mean, mess it up, but don't ruin it.
Quiero decir, líala, pero no la destroces.
I just hope they don't ruin it.
Solo espero que no lo hayan arruinado.
Please don't ruin it by talking.
Por favor, no lo arruines hablando.
Well, don't ruin it for me.
Bueno, no me lo arruines.
Please, don't ruin it.
Por favor, no lo arruines.
I hope you don't ruin it.
Espero que no lo estropees.
Please don't ruin it for her.
Por favor, no se lo arruines.
Please don't ruin it.
Por favor no lo arruines.
Please don't ruin it for me.
Por favor, no lo arruines.
So don't ruin it for me.
Así que no lo arruines.
Well, don't ruin it for them.
No lo arruines por ellos.
Ah, don't ruin it.
Ah, no lo arruines.
Please don't ruin it!
¡Por favor no me lo arruine!
Palabra del día
el saltamontes