don't relish

Imperativo negativo para el sujetodel verborelish.Hay otras traducciones para esta conjugación.

relish

I don't relish the idea of a jailbird in the family.	No me hace gracia tener un delincuente en la familia.
I don't relish having to write the Christmas letter this year.	No me gusta la idea de tener que escribir una tarjeta de Navidad.
I don't relish the idea of going to a karaoke bar by myself.	No me hace gracia la idea de ir solo a un bar karaoke.
Trust me, I don't relish the role of a villain.	Créeme, no me agrada el papel de villano.
I'm aware that you don't relish working with me.	Soy consciente de que no te gusta trabajar conmigo.
And I really don't relish the idea of calling your superiors.	Y la verdad, no me entusiasma la idea de llamar a tus superiores.
I don't relish the idea of permanent politicians.	No me gusta la idea de un político eterno.
Well, some of us don't relish being disliked.	Bueno, a algunos no nos gusta no caer bien.
I don't relish the idea of spending months in some dreary army base.	No me gusta la idea de pasar meses en una base aburrida del ejército.
And I don't relish yours.	Y a mí no me entusiasma la tuya.
I don't relish hauling you and this thing up and down the seaboard.	No me entusiasma andar contigo y con esta cosa por toda la costa.
I don't relish telling you this.	No me agrada decirte esto.
I don't relish telling you this.	No me gusta decirte esto.
I don't relish the idea of spending my life in here with you.	No quiero pasar la vida aquí contigo.
I don't relish the thought of abandoning your crewmen, however I must remind you—	No me agrada la idea de dejar aquí a su tripulación. Sin embargo, debo...
The job requires going back to the slaughterhouse, and that is something that I don't relish doing alone.	El trabajo requiere volver al matadero, y es algo que prefiero no hacer a solas.
I really don't relish the thought of spending any more time locked up in a cage.	No me hace ninguna gracia la perspectiva de quedarme encerrado más tiempo en una celda.
Well, I certainly don't relish wearing this thing but pride has come to the rescue.	Bueno, la verdad es que no me agrada llevar esto pero mi orgullo me lo exige.
I don't relish what happened to him, but sometimes sacrifices are necessary for the greater good.	No disfruté con lo que le pasó, pero a veces, los sacrificios son necesarios para un bien mayor.
It means... I believe in the process, but I don't relish the prospect of taking another man's life.	Significa que creo en el proceso pero no me entusiasma la idea de quitarle la vida a un hombre.