don't overthink it

no lo pienses demasiado

Neal, remember everything you learned and just don't overthink it.	Neal, recuerda todo lo que aprendiste. Y no pienses demasiado.
Look, all I'm saying is, don't overthink it, okay?	Mira, todo lo que digo es que no lo pienses mucho, ¿vale?
My point is don't overthink it, Jess.	Lo que quiero decir es que no lo pienses demasiado, Jess.
Look, man, don't... don't overthink it.	Mira, hombre, no... no lo pienses demasiado.
Yeah, well, don't overthink it.	Sí, bueno, no lo pienses demasiado.
Kurt, don't overthink it.	Kurt, no lo pienses demasiado.
Okay, don't overthink it.	Vale, no lo pienses demasiado.
Hey, remember, don't overthink it.	Hey, recuerda, no exageres.
If your friend just needs a couple dollars to cover lunch, don't overthink it.	Si tu amigo solo necesita un par de dólares para comprar el almuerzo, no lo pienses demasiado.
Look, don't overthink it. Just do it.	Mira, no lo pienses.Hazlo.
My point is, if you are attracted to this guy, don't overthink it.	Lo que quiero decir es que, si te atrae este chico, no lo pienses demasiado.
Just don't overthink it.	Solo no lo pienses demasiado
Well, don't overthink it.	No lo pienses demasiado.
You know, don't overthink it.	No lo pienses demasiado.
Look, don't overthink it. OK? .	Mira, no pensar demasiado, ¿de acuerdo?
Again, don't overthink it, just let your crush know you're thinking about them.	Nuevamente, no lo pienses demasiado, tan solo hazle notar a la persona que te gusta que piensas en ella.
Seems like it's working just fine to me, but don't overthink it. No, no.	Pues a mí me parece que sí, pero no le he dado muchas vueltas. No, no.
You just have to be open to the challenge, don't overthink it and just go for it!	Solo tienes que estar abierto, no pensar demasiado e ir a por ello.
So, if anything ever happens to me and you can't find my body but you can find this, don't overthink it.	Así que si algo me pasa y no podéis encontrar mi cuerpo pero podéis encontrar esto, no le deis más vueltas.
When you fall in love, just get carried away and don't overthink it.	Cuando te enamores, déjate llevar y no lo pienses de más.