don't overdo it

It is important that you don't overdo it when running intervals.
Es importante que no te excedas cuando corras a intervalos.
Follow the manufacturer's instructions and don't overdo it.
Sigue las instrucciones del fabricante y no te excedas.
Although you should practice regularly, don't overdo it.
Aunque debes practicar con regularidad, no te excedas.
Whatever you do to stretch your feet and ankles, don't overdo it.
Independientemente de lo que hagas para estirar tus pies y tobillos, no te excedas.
Pace yourself, and don't overdo it on day one.
Tómate tu tiempo y no te excedas en el primer día.
Now, there's not much acid in one of these, so don't overdo it.
Bueno, no hay ácido en una de ellas, así que no la fuerces.
Don't be afraid to ask for the info you need, but don't overdo it.
No tengas miedo de preguntar la información que necesitas pero tampoco lo fuerces.
But don't overdo it.
Pero no lo exageres.
Just don't overdo it because it is also a lot of information at the same time.
Simplemente no hay que hacerlo de más, pues puede ser mucha información al mismo tiempo.
If you have to write in passive voice, don't overdo it.
Si tienes que escribir en voz pasiva, no lo hagas demasiado.
Use the thank-you note for this information, but don't overdo it.
Usar la nota de agradecimiento por esta información, pero no se exceda.
Enjoy some well-deserved rest, but don't overdo it, okay?
Disfruta tu bien merecido descanso, pero no te excedas, ¿sí?
Don't hesitate, show all your confidence, but don't overdo it.
No dudes, muestra toda tu confianza, pero no sobreactúes.
Moderate exercise may help, but don't overdo it.
El ejercicio moderado puede ayudar, pero no exagere.
It's good to work hard, but don't overdo it.
Está bien trabajar duro, pero no exageres.
Thor, more juice, please, but don't overdo it.
Thor, más energía, por favor, pero no exageres.
But don't overdo it! You'll be up all night.
Pero no exageres o estarás despierto toda la noche.
That's great, but don't overdo it, eh?
Eso está muy bien, pero no se exceda, ¿eh?
Take breaks from cleanup efforts and don't overdo it.
Toma descansos durante los trabajos de limpieza y no te excedas.
Enjoy your food, but don't overdo it.
Disfrute su comida, pero no se exceda demasiado.
Palabra del día
el inframundo