don't nail
| If you guys don't nail him, I will personally. | Si no se lo cargan ustedes lo haré yo! | 
| So, if the paparazzi don't nail him, someone with a cellphone will. | Así que, si los paparazzi no le pillan, alguien con un teléfono móvil lo hará. | 
| Guys, if I don't nail this, I'm done. | Si no tengo éxito, me despedirán. | 
| What if you don't nail them? | -¿Qué pasa si no los claváis? | 
| Thanks, dad, but I won't get in if I don't nail this next test, | Gracias, papá, pero no entraré si no paso el examen, | 
| Bedner, don't nail me to the cross. He's the only guy I've ever had for a friend. | Bednar, por favor, se lo suplico, es el único hombre al que... | 
| It shifts pulse or beat or whatever to call it in a weird way several times over the course of the song, and if you don't nail that it sounds sloppy and unimpressive. | Paría el pulso o golpeo o como queráis llamarlo de una forma extraña varias veces a lo largo del curso del tema, y si no clavas eso, suena chapucero y nada impresionante. | 
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
