don't make a noise

Help me get everything down and don't make a noise.	Ayúdame a bajarlo todo y no hagas ni un ruido.
Now, you don't make a noise until we get there, okay?	Ahora, sin hacer ningún ruido hasta que salgamos de aquí, ¿ok?
Shh, don't make a noise, She heard us.	Shh, no hagas ruido. Ella nos escuchó.
But don't make a noise.	Pero no haga ruido.
Bayonets don't make a noise.	Las Bayonetas no hacen ruido.
Come on you two, but for heaven's sake don't make a noise on the ladder.	Venga, vosotros dos, por amor de Dios no hagáis ruido en la escalera.
Wait there, and don't make a noise!	A qué te refieres? Espera ahí, y no hagas un ruido!
Children, don't make a noise.	Niños, manténganse en silencio.
Children, don't make a noise.	¡Niños, no hagan ruido!
Don't make a noise, let her see you like that.	No hagas ruido, que no te vea así.
Don't make a noise in the library.	No hagas ni un ruido en la biblioteca.
Don't make a noise, and don't come out.	No hagas ruido, y no salgas.
Don't make a noise, telephone call from mama	No hagas ruido, esta llamando mamá.
Don't make a noise.	No hagas un solo ruido.
Don't make a noise!	¡No hagáis ningún ruido!
Don't make a noise, go away.	No hagas ruido, ¡vete!
Don't make a noise. The baby just fell asleep.	No hagas ruido. El bebé acaba de dormirse.