don't let
-no dejes
Imperativo negativo para el sujetodel verbolet.Hay otras traducciones para esta conjugación.

let

And don't let me see the bottom of this glass.
Y no me dejes ver el fondo de este vaso.
But don't let him direct the rest of the movie.
Pero no le dejes dirigir el resto de la película.
My parents don't let me have girls in my room.
Mis padres no me dejan traer chicas a mi habitación.
And don't let her know that things have changed.
Y no le dejes saber que las cosas han cambiado.
If you don't let me in the car, I can't report.
Si no me dejas en el coche, No puedo informar.
Yes... and if you don't let me sleep on the couch...
Sí... y si no me dejas dormir en el sillón...
As you can imagine, they don't let us out much.
Como se puede imaginar, no nos dejan salir mucho.
Just... don't let it out of your sight, okay?
Solo... no lo dejes fuera de tu vista, ¿de acuerdo?
Well, don't let him take advantage of your relationship.
Bueno, no le dejemos que se aproveche de vuestra relación.
Just don't let me think this is something more.
Solo no me hagas creer que esto es algo más.
No matter what I say, you don't let me out.
No importa lo que yo diga, no me dejes salir.
Just don't let her cry on your shoulder too long.
No la dejes llorar sobre tu hombro mucho tiempo.
And if you find that person, don't let go.
Y si encuentras a esa persona, no la dejes ir.
And don't let him know his event's been suspended.
Y no le dejes saber que su evento ha sido suspendido.
And if you don't let me do my job...
Y si no me dejas hacer mi trabajo...
And don't let them get distracted with last night's intakes.
Y no les dejes distraerse con las entradas de anoche.
You don't let me treat that hand, you're gonna lose it.
Si no me dejas curar esa mano, vas a perderla.
Please don't let them take my job away from me.
Por favor no les dejes que me quiten mi trabajo.
Find a system that works and don't let yourself be distracted.
Encuentre un sistema que trabaje y no se deje ser distraído.
That's the reason why they don't let me go out.
Esa es la razón por la que no me dejan salir.
Palabra del día
permitirse