impose
If some broken system needs you to write the prototype, don't impose on all other systems. | Si algún sistema defectuoso necesita que escriba el prototipo, no lo imponga en otros sistemas. |
This is a neoliberal vision of the economy where if you don't impose restrictions and capital moves freely the economy works efficiently. | Esta es una visión neoliberal de la economía en donde si no se imponen restricciones y el capital se mueve de manera libre, esta funciona eficientemente. |
But we are very open to tweaking the language to ensure we don't impose extraordinary burdens on legitimate companies as long as they aren't the primary purveyors [of pirated content]. | Pero estamos muy abiertos a ajustar el lenguaje para asegurar que no se impongan cargas extraordinarias a las empresas legítimas, siempre y cuando no sean estas las principales proveedoras [de contenidos pirateados]. |
So remember: Don't impose change. | Así que recuerde: los cambios no hay que imponerlos. |
Some states don't impose an income tax at all. | Algunos estados no imponen el impuesto sobre la renta en general. |
Policemen don't impose penalties on the spot. | Los policías no imponen sanciones en el acto. |
Just don't impose it on me. | Pero no me impongas eso a mí. |
You don't impose on me and I don't impose on you. | Usted no se impone sobre mí y yo no me impongo sobre usted. |
Absorb all kinds of experience, and don't impose the same pattern everywhere. | Es necesario asimilar toda clase de experiencias y no imponer un mismo molde en todos los lugares. |
Your body will adapt or un-adapt to whatever stresses you do or don't impose on it. | Su cuerpo se adaptará u O.N.U-se adaptará a cualesquiera tensiones usted hace o no impone ante él. |
Normally I don't impose weekend work, but I think this is an exception. | En general, no les pido que trabajen un fin de semana, pero hagamos una excepción. |
No, as long as you don't impose them on others. | ¿No hay nada malo en eso verdad? No mientras no lo compres con otros |
They're also faster than free VPNs and don't impose bandwidth or file type limitations on users. | También son más rápidos que las VPN gratuitas y no imponen limitaciones de ancho de banda o tipo de archivo a los usuarios. |
We don't impose; we train organizations to cultivate the unique passions of their employees to increase innovation and productivity. | No imponemos ideas sino que entrenamos organizaciones para cultivar pasiones únicas de sus empleados a fin de aumentar la innovación y la productividad. |
Some don't impose a minimum withdrawal amount, particularly for credit card transactions, but some bank transfers might need at least $50 per withdrawal. | Algunos no imponen una cantidad mínimo a retirar, particularmente para transacciones con tarjeta de crédito, pero para algunas transferencias bancarias el mínimo puede ser de 50 $ por retirada. |
It's a world where the people command and the government obeys, where those elected propose and don't impose, where many worlds fit together. | Un mundo en donde el pueblo manda y el gobierno obedece, donde quienes resultan electxs proponen y no imponen, un mundo en el que caben muchos mundos. |
So in marriage, don't impose a program of change on the other: accept him or her as they are, and they'll be more likely to change anyway. | Así que en el matrimonio, no imponen un programa de cambio en el otro: lo acepte tal como son, y serán más propensos a cambiar de todos modos. |
I had lived half my life in a dictatorship and half in a democracy, and I know that you don't impose democracy with tanks and guns. | He vivido la mitad de mi vida bajo una dictadura y la mitad bajo una democracia, y sé que no impones a la democracia con tanques y pistolas. |
I think it is very important that we don't impose aspirations and goals on the communities, the businesses or to professionals, but that we facilitate the achieving of their goals. | Es importante que no impongamos aspiraciones ni metas a las comunidades o a los profesionales. al contrario, lo que tenemos que hacer es facilitar que cumplan sus propias metas. |
Our sofas, while bulky, are visually discreet–they don't impose too much on other elements of the interior they are in and let the personality of the interior shine through. | Se trata de productos tranquilos, pacíficos, sin estridencias, pues, especialmente los sofás, son piezas muy voluminosas que deben ser discretas y dejar paso a otros elementos de la decoración, a la personalidad de cada ambiente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!