Some day, maybe, but please don't force me to be immodest. | Algún día, quizá, pero no me obligues a ser presuntuoso. |
Yes, if he feels like it, but don't force him. | Sí, si le da la gana, pero no lo fuerce. |
In my experience with children, they react better when you don't force them. | En mi experiencia con niños, reaccionan mejor cuando no les fuerzas. |
Well, if he doesn't want to go, don't force him. | Bueno, si no quiere ir, no lo obligues. |
Please, don't force us to press charges. | Por favor, no nos fuerce a presentar cargos. |
The experiments don't force you to come up with a new theory. | Los experimentos no te obligan a crear una teoría nueva. |
I don't force him, he makes the right decision. | Si no lo obligo, él toma la decisión correcta. |
In my experience with children, they react better when you don't force them. | En mi experiencia con niños, reaccionan mejor cuando no los fuerzas. |
It's something that happens, but we don't force it. | Es algo que pasa pero no lo forzamos. |
And don't force me to use this! | ¡Y no me obliga a usar esto! |
Then don't force me to sit next to you. | Por favor, no me obligue a sentarme a su lado. |
Now don't force me to take drastic measures. | No me obligue a tomar medidas drásticas. |
Should he not remember you, don't force him. | Y si él no los recuerda, no lo obliguen. |
You don't force her to come here. | Y así no le obligas a venir aquí. |
Unlike other solutions, we don't force you to use our centralized servers. | A diferencia de otras soluciones, nosotros no lo obligamos a usar nuestros servidores centralizados. |
But if your baby rejects the pacifier, don't force it. | Pero, si su hijo rechaza el chupete, no le fuerce a dormir con él. |
Also don't force the customers too much. | Asimismo, no se obligará a los clientes demasiado. |
Today I don't force my ideas on anyone. | Hoy no busco imponerle mis ideas a nadie. |
Please, people, don't force us to audit. | Por favor, no nos obliguen a auditarlos. |
Please don't force it on me, Pierre. | No me obligues a la fuerza, Pierre. |
