don't feel embarrassed

Traductor
Ejemplos

Enjoying the brisk air is a significant part of the experience, so don't feel embarrassed to exit the room if you feel dizzy in the 80°C heat.	Disfrutar del aire vigoroso es una parte importante de la experiencia, así que no te sientas mal si tienes que salir de la sala porque te encuentres mareado con los 80 °C de calor.
The nurses and childbirth educators who lead these classes have seen dads in a variety of emotional states, so don't feel embarrassed or hesitant about asking them for help.	Las enfermeras y las educadoras que imparten este tipo de clases han visto a padres con todo tipo de estados emocionales. Por lo tanto, no se avergüence ni dude de lo que siente: pídales la ayuda que necesita.
I hope they don't feel embarrassed when they find this post)	Espero que no se sientan avergonzadas cuando vean este post)
OK, now, look, don't feel embarrassed about asking questions.	Bien, ahora, miren, no se sientan avergonzados de hacer preguntas.
No I don't feel embarrassed at all.	No, no me siento avergonzada en absoluto.
Oh don't feel embarrassed, we talk about it really freely.	Ah, hablamos de ello sin tapujos.
Well, I don't feel embarrassed.	Bueno, no me siento avergonzado.
Please, don't feel embarrassed.	Por favor, no te sientas así.
Sir... Well, I don't feel embarrassed.	Señor mire, no me siento avergonzado.
They don't feel embarrassed because they are at home and nobody knows anything about their mental health problems.	No sienten vergüenza porque están en casa y nadie sabe nada sobre sus problemas de salud mental.
A child should be taught how to do this at a young age so they don't feel embarrassed or ashamed about wearing the diapers.	Debes enseñarle a tu hijo hacer esto a una edad temprana para que no se sienta avergonzado de usar pañales.
The nurses and childbirth educators who lead these classes have seen dads in a variety of emotional states, so don't feel embarrassed or hesitant about asking them for help.	Esto puede ser de gran ayuda. Las enfermeras y las educadoras de los partos han visto padres con todo tipo de estados emocionales, así que usted no tiene por qué sentirse avergonzado o dubitativo respecto a pedirles ayuda cuando la necesite.
I don't feel embarrassed. On the contrary, I'm really proud of my parents.	No tengo pena. Al contrario, estoy muy orgullosa de mis padres.
Don't feel embarrassed by this.	No se sienta desconcertado por esto.
Say loud and clear what you think. Don't feel embarrassed.	Di alto y claro lo que piensas. No te cohíbas.
Don't feel embarrassed to eat the last chocolate. Come on, we have to finish them.	No te dé pena comerte el último bombón. Vamos, tenemos que acabarlos.