In the end, you'll regret it if you don't face them. | Al final, te arrepentirás si no los enfrentas. |
You get on top of me, but don't face me this time. | Te pones arriba mío pero no me mires esta vez. |
Julia, if you don't face it, you can't change. | Julia, si no lo enfrentas, no puedes cambiar. |
We don't face our problems. We come up with new plans. | No nos enfrentamos a nuestros problemas, creamos planes. |
We hope we don't face that possibility so I can see only one other option. | Esperemos no tener que enfrentarnos a esa posibilidad, así que solo puedo considerar otra opción. |
Make sure you understand your plan's formulary so that you don't face surprises at the pharmacy. | Asegúrese de entender el formulario de su plan para que no se lleve sorpresas en la farmacia. |
At other times, by agreement between the contactee and visitor, they simply don't face each other. | En otras ocasiones, por acuerdo entre el contactado y el visitante, ellos simplemente no se enfrentan cara a cara. |
Sulamita Garcia - Although many people affirm that our work is political, we don't face it this way. | Sulamita Garcia – Mientras mucha gente sostiene que nuestro trabajo es político, nosotros/as no lo encaramos de ese modo. |
Your empathy reassures them that they don't face a struggle to convince the project of what's important. | La empatía les da confianza en que no van a tener que luchar para convencer al proyecto de su importancia. |
And we tried to cover every aspect related to Fm WhatsApp so that you don't face any issues. | Y tratamos de cubrir todos los aspectos relacionados con fm WhatsApp de manera que no se enfrentan a cualquier problema. |
Initially people having gallstones are not aware of their problem as they don't face with any problem or symptoms. | Inicialmente tener cálculos biliares las personas no son conscientes de su problema ya que no se enfrentan con cualquier problema o síntoma. |
Though threat lurks in the shadows, underlying it is the divine assurance that we don't face these menaces alone. | Aunque la amenaza está al acecho en las sombras, subyacente está la seguridad divina de que no nos enfrentamos solos a estas amenazas. |
If I don't face it, it sparkles like a distant star and becomes fainter if I do not want it. | Si no la enfrento, destella como una estrella distante y se hace más débil si es que no la deseo. |
In countries where women are conscripted, they meet many of the same challenges within their movement as women who don't face conscription. | En países donde se recluta a las mujeres, ellas enfrentan problemas similares en sus propios movimientos a los de las mujeres que no van a ser reclutadas. |
The ideal is to improve child rearing and education so that young people approach the labor market with greater skills and don't face that situation. | Lo ideal es mejorar la crianza y educación de los niños de modo que los jóvenes lleguen al mercado laboral con más habilidades y no se enfrenten a esa situación. |
The self-employed working class families don't face problems obtaining food that endanger their very survival, as do the other groups. | Las familias de obreros por cuenta propia Estas familias no se encuentran inmersas en los problemas de abastecimiento que llegan a poner en peligro las misma sobrevivencia de otros grupos. |
Once again, I don't want folks to think I mean Christians don't face trial, or even that we don't feel the weight of those trials. | Una vez más, No quiero que la gente piense que quiero decir los cristianos no se enfrentan a juicio, o incluso que no sentimos el peso de esas pruebas. |
While Macron and parliament, where his party holds a majority, don't face new elections until 2022, the reversal on taxes may undermine the rest of his reform agenda. | Aunque Macron y el parlamento, donde su partido tiene la mayoría, no se enfrentan a nuevas elecciones hasta 2022, la revocación de los impuestos puede socavar el resto de su agenda de reformas. |
The fact is I am afraid: I don't face the fact that there is this feeling arising, but I create an idea about the fact and act according to that idea. | El hecho es que tengo miedo; yo no me enfrento al hecho de que está surgiendo ese sentimiento, sino que me formo una idea acerca de ello y actúo según esa idea. |
Bogus patents that are possible to invalidate in a court are too expensive to invalidate, and those whom they're asserted against don't face huge damages which can justify the legal bills (so they settle or close down the shop). | Las patentes falsas que son posibles para invalidar en un tribunal son demasiado caras para invalidar, ya todos aquellos que están en contra se enfrentan a enormes daños que no pueden justificar las facturas legales (por lo que se asientan el caso o quiebran). |
