don't equate
-no equipares
Imperativo negativo para el sujetodel verboequate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

equate

They don't equate them as being as human as themselves.
Ellos no los comparan siendo tan humanos como ellos mismos.
For many, the two concepts don't equate.
Para muchos, los dos conceptos no se comparan.
Most people don't equate it with being in the Greek system, you know?
La mayoría no cree que sea compatible con en el sistema griego, ¿entiendes?
Just remember, living on practically nothing requires effort, as with most good things in life, so don't equate it with doing nothing!
Solo recuerda que vivir casi con nada requiere de esfuerzo, como la mayoría de las cosas buenas de la vida, así que lo compares con no hacer nada.
Most people don't equate it with being in the Greek system, you know?
La mayoría de las personas no están de acuerdo en entrar en el sistema griego, sabes?
And they haven't figured out that there might be ways to do that that don't equate to dollars.
Y no se han dado cuenta de que puede haber maneras de hacerlo que no equivalen a dólares.
Number six: Don't equate your experience with theirs.
Número seis: No equiparen sus experiencias con las de ellos.
Palabra del día
el portero