don't come crying

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When he's finished with you, don't come crying to us.	Cuando termine contigo, no vengas llorando a nosotros.
You don't come crying when you lose your shirt.	No vengas llorando cuando has perdido tu camisa.
If they get infected, don't come crying to me.	Si se infectan, no vengas a mí llorando.
Well, don't come crying to me when you don't get your allowance.	Bueno, no me vengas llorando cuando no recibas tu mesada.
Just don't come crying to me for help when you get caught.	No vengas llorando para que te ayude cuando os pillen.
I gave you a way out, so don't come crying to me.	Te di una salida, así que no me vengas llorando.
But if anything happens, don't come crying to me.	Pero si pasa algo, no me vengas llorando.
Well, don't come crying to me if it goes wrong.	Vale, no me vengas a llorar a mí si algo sale mal.
So don't come crying to me 'cause I've got my own troubles.	Así que no vengas llorando porque tengo mis propios problemas.
So don't come crying to me with your problems!	¡No me vengas a llorar con tus problemas!
I gave you a way out, so don't come crying to me.	Te di una salida, así que no me vengas llorando.
Well, if you get into trouble, don't come crying here.	Si te pasa algo, no me vengas llorando luego.
Just don't come crying to me when I'm right.	No me vengas llorando cuando tenga razón.
But don't come crying to me when you get a hangnail.	Pero luego no me vengas llorando cuando tengas un padrastro en una uña.
So don't come crying to me.	Así que no vengas a mí llorando.
And then don't come crying to me.	Y no vengan a mí llorando.
Just don't come crying spilled milk to me when you don't get the part.	Pero no vengas a llorarme cuando no consigas el papel.
So don't come crying to me.	Así que no vengas a mí llorando.
I know, I know... don't come crying to you.	Lo sé, lo sé... no lo hago y no ire llorando a ti.
But don't come crying to me when you don't reach the end zone.	Pero no vengas llorando a mi cuando no puedas llegar a la zona de anotación.