If you don't chat up a girl in 30 seconds, do you stop breathing? | Si no ligas con una chica en 30 segundos, ¿dejas de respirar? |
Do you mind awfully if we don't chat? | ¿Le importa mucho si no hablamos? |
And don't chat about details that date you, such as the grandkids' birthdays. | Y no compartas datos que delaten tu edad, tales como los cumpleaños de tus nietos. |
And I don't chat online. | Y yo no chateo. |
But if anyone asks about me, don't chat, alright? | Pero si alguien pregunta por mí, no... |
Deep Dharma friendships are made in this way and much to your surprise, you'll get to know everyone well even though you don't chat with them. | De esta manera se hacen profundas amistades de Darma y para su sorpresa, podrán llegar a conocer bien a todos, aunque no platiquen con ellos. |
We actually don't chat very much about this particular project, not because we're hiding anything, but this is probably one of the most challenging if not the most challenging project we've undertaken. | En realidad, no hablamos mucho sobre este proyecto en particular, no porque ocultemos algo, sino porque es probablemente uno de los más desafiantes si no el más desafiante que hemos emprendido. |
This means that once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window and the two of you don't chat again until several months later. | Esto quiere decir que una vez que habilitas el sin registro con una persona en particular, siempre permanecerá esta opción activada con esa persona, incluso si cierras la ventana de chat y vuelven a chatear varios meses después. |
That means once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window, and the two of you don't chat again until several months later. | En otras palabras, si seleccionas esta opción para un determinado usuario, las conversaciones que mantengas con esa persona no se guardarán nunca en el historial de chat, aunque cierres la ventana del chat y no volváis a hablar hasta varios meses después. |
This means that once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window and the two of you don't chat again until several months later. | En otras palabras, si seleccionas esta opción para un determinado usuario, las conversaciones que mantengas con esa persona no se guardarán nunca en el historial de chat, aunque cierres la ventana del chat y no volváis a hablar hasta varios meses después. |
Don't chat for too long, will you? | No platiquen mucho, ¿de acuerdo? |
Don't chat with guests. | No hables con los invitados. |
Don't chat me up. | A mi no me lies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
