don't allow yourself
- Ejemplos
However, don't allow yourself to get engrossed in the numbers and sacrifice the quality of your work. | Sin embargo, no te permitas asombrarte con los números y sacrifiques la calidad de tu trabajo. |
It's easy to get distracted, so time your research and don't allow yourself more than an hour to gather information. | Es fácil distraerse, así que asigna un tiempo a tu investigación y no te excedas más de una hora en reunir información. |
When you work in traditional businesses you see many people as your competitor and therefore don't allow yourself to trust others. | Cuando trabajas en un negocio tradicional, ves a mucha gente como competidores tuyos, y por eso no te permites a ti mismo confiar en los demás. |
You may be very critical about restaurants, manners or movies, but don't allow yourself to bring this attitude to all aspects of your life. | Podrías criticar naturalmente las cosas (como restaurantes, modales, películas, etc.), pero no te permitas trasladar esta actitud a todos los aspectos de la vida. |
However, as long as you focus on yourself and don't allow yourself to give in to depression and pessimism, you will eventually start to let go. | Sin embargo, siempre y cuando estés centrado en ti y no te permitas caer en la depresión y el pesimismo, tarde o temprano empezarás a superar las cosas. |
Don't allow yourself even to have thoughts that distort the truth! | ¡No te permitas ni siquiera tener los pensamientos que distorsionan la verdad! |
Don't allow yourself to waste what you may already be discovering by ignoring it.3. | No se permita que pierda lo que usted puede descubrir ya no haciendo caso de él.3. |
Don't allow yourself to get discouraged if a certain feature doesn't fit the way you would like or if your character does not quite convey the desired mood. | No se permita que consiga desalentado si cierta característica no cabe la manera que usted quisiera o si su carácter no transporta absolutamente el humor deseado. |
If you don't allow yourself to be transformed, none can help you. | Si usted no se permite ser transformado, nadie puede ayudarle. |
Just don't allow yourself to be thirsty during the day. | Simplemente no te prives de agua durante el día. |
You can offer comfort, but don't allow yourself to be manipulated into changing your decision. | Puedes ofrecer consuelo, pero no permitas que te manipule para cambiar tu decisión. |
Magnus, what good is your lifetime if you don't allow yourself to connect with anyone? | Magnus, ¿qué buena es tu vida si no te permites a ti mismo conectar con nadie? |
Hold the emotion in your mind, but don't allow yourself to get lost in thinking. | Mantén la emoción en tu mente, pero no te pierdas en los pensamientos. |
Set office hours for yourself, outside of which you don't allow yourself to work. | Fija tu propio horario de oficina, fuera del cual no deberás trabajar. |
Yeah, you may well be soon enough, but don't allow yourself to feel it just yet. | Sí, eso podría pasar pronto, pero no te adelantes. |
In the meantime, don't allow yourself to be stressed about a situation that is out of your control. | Mientras tanto, no te estreses por una situación que está fuera de tu control. |
Life can still be a lot of fun, Mr. Shekhar but you just don't allow yourself. | La vida aún puede ser divertida, tío Shekhar. Pero usted no se lo permite. |
Sir, don't allow yourself to get spun by these people. I don't "get spun." | No te dejes persuadir por estas personas. |
Be cordial, but don't allow yourself to be baited into conversations requiring opinion or that bring up old memories. | Sé cordial, pero no te dejes atraer a conversaciones que requieran una opinión o que te traigan viejos recuerdos. |
If you are responsible, be responsible and rectify the situation, but don't allow yourself to be someone else's scape-goat. | Si usted es responsable, sea responsable y rectifique la situación, pero no se permita ser el chivo expiatorio de otra persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!