What happens if you don’t want to go to another country? | ¿Qué ocurre si no deseo ir a otro país? |
I don’t want to talk about music. | No quiero hablar de música. |
I don’t want to have this conversation over the phone. | No quiero tener esta conversación por teléfono. |
I don’t think they serve tacos in a hard shell here. | No creo que sirvan los tacos con tortilla dorada aquí. |
I don’t want to mention any specific names, but someone's lying here. | No quisiera hacer referencias personales, pero alguien aquí está mintiendo. |
There may be nights when we don’t look up at the stars, but they are still there. | Puede haber noches cuando no miramos las estrellas, pero siguen estando allí. |
I would like a cup of coffee, but I don’t want to be up all night. | Quiero un café, pero no quiero permanecer despierto toda la noche. |
The car needs to be fixed, but we don’t have the part that it’s missing. | Hay que arreglar el coche, pero no tenemos la parte que le falta. |
¿How many dogs do you have? - I don’t have any dogs. Why do you ask? | ¿Cuántos perros tiene? - No tengo perros. ¿Por qué pregunta? |
I don’t need to know how to spell words. That’s what autocorrect is for. | No necesito saber cómo escribir palabras correctamente. Para esto está el corrector automático. |
It strikes me that we should over-prepare, because we don’t know what we’ll find out there. | Se me ocurre que deberíamos preparar de más, porque no sabemos lo que vamos a encontrar por ahí. |
I don’t think it’s asking too much of people to expect that they observe the traffic signs. | No creo que es pedirle mucho a las personas que respeten las señales de tránsito. |
I want a picture of you. - No way. I don’t share any of my pictures online. | Quiero una foto tuya. - De eso nada. No comparto fotos mías en Internet. |
This will be fun, I promise. - No, we don’t want to go to the maritime museum, Dad. | Esto va a ser divertido, se lo prometo. - No, no queremos ir al museo marítimo, papá. |
What if I don’t want to go to another country? | ¿Qué ocurre si no deseo trasladarme a otro país? |
I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood. | No quiero una enfermera que se desmaye al ver sangre. |
You don’t like cats and that is untrue. | No te gustan los gatos y eso no es la verdad. |
There is a saying: ‘What we don’t know, we fear.’ | Hay un refrán que dice: «Tememos lo que desconocemos.» |
If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame. | Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. |
If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame. | Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo. |
