don Pablo

Yo no les voy a entregar a don Pablo.	I can't give you Pablo.
Don Pablo Sarasate, distinguido violinista español Idioma original >>	Pablo Sarasate, the outstanding Spanish violinist Original language >>
Don Pablo Sarasate, violinista español Idioma original >>	Pablo Sarasate, Spanish violinist Original language >>
Don Pablo subrayó que, por donde se viera, las víctimas preferidas del sistema son los jóvenes, a quienes se les quiere hacer perder el sentido de la vida y enajenar con políticas educativas basadas en el desconocimiento.	He underscored that wherever one looks, young people are the preferred victims of a system that is making them lose their sense of life and alienating them with educational policies based on ignorance.
Don Pablo, ya puede pasar al despacho.	Pablo, if you'd like to go into the office now, sir.
Muchas gracias por esta oportunidad, don Pablo.	Thank you very much for the opportunity, Don Pablo. Seriously.
Pues porque yo no soy la mujer que usted cree, don Pablo.	Because I'm not the woman you think I am, Don Pablo.
Y entendería perfectamente que me dejara de hablar, don Pablo.	It's okay if you don't talk to me, Don Pablo.
Perteneció a don Pablo de Olavide, que dirigió la colonización de la comarca.	It belonged to Pablo de Olavide, who runs the colonization in the region.
Dentro de nuestras fronteras, don Pablo empezó en los sótanos de una carnicería en Astorga.	Within our borders, Don Pablo started in the cellars of a butcher shop in Astorga.
Sphenisco los entrega en Santiago al Ministro de Medio Ambiente, don Pablo Badenier.	Sphenisco hands the signatures over to the Chilean Environmental Minister Pablo Badenier, in Santiago.
Y perdone que le llame don Pablo, pero es que a la luz me da vergüenza.	Sorry to call you that. In person, I get embarrassed.
Pues quería decirle, don Pablo, que mi hijo va a hacer la comunión.	What I wanted to say, Don Pablo, is that my son's going to do his 1st communion. That's great.
En la imprenta tampoco. Encima, don Pablo me dice que me hace un favor... ..que con el tiempo lo voy a comprender.	On top of that, Don Pablo tells me that he's doing me a favour... that in time I'll understand.
El Teatro de la Zarzuela forja memoria viva y real de don Pablo, y ofrece a todo su público la posibilidad de conocer la verdad sin complejos o veleidades.¹	The Teatro de la Zarzuela forges a living memorial to Don Pablo, offering to the public the possibility of knowing the truth without complications or inconsistency.
Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Institucional que celebran de una parte la Comisión de Derechos Humanos (COMISEDH) representada por don Pablo Rojas Rojas, Presidente de COMISEDH, identificado con D.N.I.	This document certifies the institutional cooperation agreement entered into by the Human Rights Commission (COMISEDH) on the one hand, represented by Pablo Rojas Rojas, chairman of COMISEDH, identified by D.N.I.
Los tres diáconos que serán ordenados pertenecen al Vicariato apostólico de Luang Prabang y llevan el nombre de bautismo de tres grandes santos: se trata de don Pablo Lattana Sunthon, don Agustín Saegna Sii Bunti, don Miguel Kanthak Vilae LuongDi.	The next three deacons to priesthood belong to the Apostolic Vicariate of Luang Prabang and have the first name of three great saints: Don Paolo Lattana Sunthon, Don Agostino Saegna Sii Bunti, Don Michael Kanthak Vilae Luong Di.
En 1897 don Pablo Lenzner decidióse a probar fortuna en otra región del país y a ese objeto se dirigió a Río Gallegos, pues había oído hablar de las perspectivas que ofrecía la Patagonia a los hombres de buena voluntad que en ella se establecieran.	In 1897, Don Pablo Lenzner determined to seek his fortune in some other part of the country, and to this effect he set out for Gallegos, having heard of the prospects offered by Patagonia to men of good will who settled there.
Julieta, por favor pregúntale a don Pablo si quiere un café. - Sí, señora.	Julieta, please ask Mr. Pablo if he wants a coffee. - Yes, ma'am.
Es una gran obra, quizás la mejor de Don Pablo Sorozábal.	It is a great work, perhaps Don Pablo Sorozábal's best.