domotics

Traductor
Ejemplos

Lighting. Electric material and domotics.	Iluminación. Material eléctrico y domótica.
This innovation provides the technological heart of the e-kitchen: domotics.	En este contexto de innovación del mueble late el corazón tecnológico de e-kitchen: la domótica.
The apartments offer high-quality finishes including domotics, marble floors, fireplaces and built-in wardrobes.	Los apartamentos ofrecen acabados de alta calidad incluyendo domótica, suelos de mármol, chimeneas y armarios empotrados.
T-Asisto, led by Net2U, will improve tele-assistance in Aragon through domotics.	T-Asisto 2, liderado por Net2U, mejorará la teleasistencia en Aragón a través de la domótica.(El Periodico 25-03-2010)
The apartments offer high quality finishes including domotics, marble floors, fireplaces and built in wardrobes.	Ofrece acabados de alta calidad incluyendo domótica, suelos de mármol, chimeneas y armarios empotrados.
A complete domotics system is installed, and very sophisticated lighting is a feature of the property.	Sistema de domótica completa está instalado, e iluminación muy sofisticada es una característica de la propiedad.
The property has domotics, elevator to garage, heating, air conditioning, solar panels and video surveillance.	La propiedad dispone de domótica, ascensor hasta garaje, calefacción, aire acondicionado, placas solares y video vigilancia.
La Cour, bioclimatic houses, ecologic, detached house, domotics, communal swimming pools and green spaces.	La Cour, viviendas bioclimáticas, ecológicas, aisladas, con domótica, piscinas comunitarias y espacios verdes.
Other features include fitted wardrobes, fireplaces and domotics system.A garage parking space is included in the sale.	Otras características incluyen armarios empotrados, chimeneas y sistema de domótica.Una plaza de garaje está incluida en la venta.
Among the many extras of this villa you will find underfloor heating, domotics, supervision cameras and alarm.	Entre los muchos extras de este villa encontrará calefacción por suelo radiante, domótica, cámaras de vigilancia y alarma.
The property has big windows allowing a lot of sunlight and is fitted with domotics.	La propiedad cuenta con amplios ventanales que permiten la entrada de mucha luz e instalación domótica.
The property has been completely reformed and it includes top design furniture, domotics, amongst other features.	La propiedad ha sido completamente reformada e incluye muebles de diseño de alta gama, la domótica, entre otras características.
We'll discover the latest trends in domotics and automation and control systems for different features of hotel buildings.	Descubriremos las últimas tendencias en domótica, sistemas de automatización y control de las funcionalidades del edificio.
There is also a preinstallation of basic domotics with option of personalization, pre-installation of closed circuit TV system.	También existe una preinstalación de domótica básica con opción de personalización, preinstalación de circuito cerrado de TV.
Features include domotics, electric shutters, underfloor heating, Air conditioning, and top-end fully fitted kitchens.	Entre las instalaciones se incluye domótica, persianas eléctricas, calefacción por suelo radiante, aire acondicionado y cocinas totalmente equipadas.
It also shows how domotics can help you to save energy and money, while increasing comfort and security.	Asimismo, descubre cómo la domótica puede ayudarle a ahorrar energía y dinero, mientras gana en confort y seguridad.
Features include a sophisticated domotics system, surround music system, underfloor heating and cooling system.	Las características incluyen un sofisticado sistema de domótica, sistema de música envolvente, calefacción por suelo radiante y sistema de refrigeración.
Features include domotics, electric shutters, underfloor heating, Air conditioning and top end fully fitted kitchens.	Las instalaciones incluyen sistema de domótica, persianas eléctricas, calefacción por suelo radiante, aire acondicionado y cocinas totalmente equipadas con electrodomésticos de alta gama.
Other features include insulation, electric shutters in main bedroom and living room, domotics, double glazing, marble decoration in bathrooms.	Otras características incluyen aislamiento térmica, persianas eléctricas en dormitorio principal y sala de estar, domótica, doble acristalamiento, decoración de mármol en baños.
The product range offer developed into anIntegrated Electrical System range with the introduction of the international domotics system Chorus.	La oferta de producto se consolida enfocándose en una Instalación Eléctrica integrada con la introducción del sistema domótico internacional Chorus.