dominican friar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Once the site of a bustling town marketplace, this square now contains a bronze statue of Dominican friar and philosopher Giordano Bruno, burned at the stake here for heresy 1600.	Anteriormente este lugar era un animado mercado, y ahora contiene la estatua de bronce del fraile y filósofo franciscano Giordano Bruno, quemado en la hoguera por herejía en 1600.
Saint Raymond of Penyafort was a 13th-century Catalan Dominican friar.	San Ramon de Penyafort fue un fraile dominico catalán del siglo XIII.
Were occurring as a climate entirely new, inaugurated by the Dominican friar Girolamo Savonarola.	Fueron efectuadas en un clima totalmente nuevo, inaugurado por el fraile dominico Girolamo Savonarola.
Father Lawrence Lew is a Dominican friar who has been dedicated to photography for many years.	El padre Lawrence Lew es un fraile dominico que se ha dedicado a la fotografía por muchos años.
When a Dominican friar came to Germany to announce a new papal dispensation, Martin Luther raised a protest.	Cuando un friar dominicano vino a Alemania anunciar una nueva dispensación papal, Martin Luther levantó una protesta.
When a Dominican friar came to Germany to announce a new papal dispensation, Martin Luther raised a protest.	Cuando un fraile dominico vino a Alemania para anunciar una nueva dispensación papal, Martín Lutero levantó una protesta.
He, Dominican friar who was then Archbishop of Genoa [1292-1298], this golden legend He takes it in turn by other authors.	Él, fraile dominico que era entonces arzobispo de Génova [1292-1298], esta leyenda dorada Él lo toma a su vez por otros autores.
He is a simple and poor Dominican friar that lives in a very small cell, but his monastery is the immense, vast world.	Es un simple y pobre fraile dominico que vive en una pequeñísima celda, pero su convento es el vasto mundo.
This award has been named after the Dominican friar Bartolomé de las Casas (1484-1566), a symbol of the defence of the indigenous rights.	Esta distinción lleva el nombre del fraile dominico Bartolomé de las Casas (1484-1566), símbolo de la defensa de los derechos indígenas.
Diego de Deza, was a Dominican friar, Bishop of Zamora, Palencia, Salamanca and Jaen, archbishop of Seville and inquisitor in Castile and Aragon.	Diego de Deza, fue un fraile dominico, Obispo de Zamora, Palencia, Jaen y Salamanca, arzobispo de Sevilla, e inquisidor en Castilla y Aragón.
The celebrated Annunciazione and La Trasfigurazione are here as well as Fra Bartolomeo's portrait of the Dominican friar and ruler of Florence (1498).	Las famosas obras Annunciazione y La Trasfigurazione se encuentran aquí, así como también el retrato del fraile dominicano y gobernador de Florencia hecho por Fra Bartolomeo (1498).
As the legend goes it was don Francisco de Carabantes, a Dominican friar, who brought the first grapevines to Chile mid XVI century.	Dice la leyenda que fue don Francisco de Carabantes, fraile dominicano, en traer la primera parra de vid a Chile a mediados del siglo XVI.
In the 1950s, another Dominican friar Gil Gomes, who was responsible for the first contacts, called them Suruí, which is the name that is most utilized.	En la década de 1950, el también padre dominicano Frei Gomes, responsable por los primeros contactos, los llamó Suruí, que es la denominación más utilizada.
At least part of the text is attributed to Pedro de los Ríos who was a Dominican friar working in Oaxaca and Puebla between 1547 and 1562.	Por lo menos parte del texto se atribuye a Pedro de los Ríos quien fue un fraile dominicano que trabajaba en Oaxaca y Puebla entre los años de 1547 y 1562.
Dominican friar Bartolomé de las Casas wrote a highly critical account of the Spanish conquest of the Americas and included accounts of some incidents in Guatemala.	El hermano dominico Bartolomé de las Casas escribió un relato con mucho más críticas sobre la conquista española de América e incluyó los relatos de algunos incidentes en Guatemala.
Dominican friar Bartolomé de las Casas wrote a highly critical account of the Spanish conquest of the Americas and included accounts of some incidents in Guatemala.	El fraile Bartolomé de las Casas, O.P., escribió un relato con mucho más crítico sobre la conquista española de América, e incluyó los relatos de algunos incidentes en Guatemala.
It was the beginning of the year 1475 when the Dominican friar Alain de la Roche decided to write down the miraculous events of which he had been protagonist some years before.	Estamos a comienzos del año 1475 cuando el fraile dominico Alano de Rupe decidió poner por escrito los acontecimientos milagrosos de los que había sido protagonista unos años antes.
Father Harguindéguy, Dominican friar was from Méharin in lower Navarre and taught philosophy in Saint-Maximin (Var). He made in-depth studies of the spirituality of Basques through the analysis of religious feelings.	El Padre Harguindéguy, dominicano orginario de Méharin en Baja Navarra y profesor de filosofía en Saint-Maximin (Var), profundiza en la espiritualidad de los vascos mediante el análisis de los sentimientos religiosos.
The next fresco shows the girl cutting off a long tress in the presence of the Dominican friar Tommaso della Fonte, whose words had pushed her to make this gesture.	En la escena sucesiva, se ve a Catalina en el momento de cortarse su largo pelo, delante de un fraile dominico, Tommaso della Fonte, cuyas palabras la incitaron a este gesto.
Then unannounced and in the midst of an expectant silence, the Dominican friar Vicente Valverde came out, followed by Martinillo, the Tallan boy who acted as interpreter, and by Aldana.	En eso, sin que nadie lo anunciara y en medio de un silencio expectante, salió el fraile dominico Vicente Valverde seguido por Martinillo, el muchacho Tallan que servia como interprete, y por Aldana.