Domingo de Resurrección

La Cuaresma trae este mensaje: el Viernes Santo termina siempre con la esperanza del Domingo de Resurrección.
Lent brings the message that every Good Friday ends with the hope of Easter.
Diríjase al norte hacia los yacimientos de oro y realice una parada en el camino en Stawell, donde cada Domingo de Resurrección se celebra la carrera pedestre más famosa de Australia.
Head north towards the goldfields and stop along the way at Stawell, where Australia's most famous foot race is held each Easter.
Da comienzo con el domingo de Ramos y finaliza el domingo de resurrección.
Starts with Palm Sunday and ends on Easter Sunday.
Comulgar por lo menos una vez al año desde el domingo de resurrección hasta Pentecostés (Pascua).5.
Communion at least once a year from Easter Sunday to Pentecost. (Easter time) 5.
Los barrios populares celebran el domingo de resurrección con un festival en que se incinera un muñeco de trapos y cartón, tamaño humano.
Popular neighborhoods celebrate Easter Sunday with a festival incinerating a human size rags-and-card box effigy.
Una costumbre a la que hay que sumar la conocida como la celebración del arco, el domingo de resurrección, en Semana Santa.
One ancient tradition is the Celebración del Arco, on Easter Sunday of Holy Week.
Este día la gente comienza hacer el sacrificio, que dura todo el fin de semana, y no comen carne hasta el domingo de resurrección.
This is the day where the religious people start to sacrifice their weekend and don't eat meat until Sunday.
El domingo 20 de marzo -domingo de ramos- dará comienzo la SEMANA SANTA, que terminará el domingo de resurrección (día 27 de marzo).
Sunday 20 March - Palm Sunday- will give start Holy week, will end on resurrection Sunday (day 27 March).
Desde el domingo de ramos hasta el domingo de resurrección puedes disfrutar de las cofradías y las profesiones por el fantástico casco antiguo de Peñíscola.
From Palm Sunday to Easter Sunday you can enjoy all the different groups in the fantastic old town of Peñisola.
El domingo 20 de marzo -domingo de ramos- dará comienzo la SEMANA SANTA, que terminará el domingo de resurrección (día 27 de marzo).
Holy week 2016 Sunday 20 March - Palm Sunday- will give start Holy week, will end on resurrection Sunday (day 27 March).
El funcionario aprovechó para felicitar al pueblo costarricense por la alta afluencia en las votaciones a pesar de ser el domingo de resurrección y último día de vacaciones de semana santa.
Sobrado also congratulated the Costa Rican people for the high turnout in the voting despite being the Sunday of resurrection and last day of Easter holidays.
Aunque el domingo de resurrección, que es en el mes de abril, podría no contar como feriado ya que igual cae un día feriado de la semana, pero igual es contado como un feriado nacional.
Although maybe resurrection Sunday, that takes place in April may not count as a real holiday since it is a Sunday, but it is included in the Chile holidays.
En la noche del 16 de abril, domingo de resurrección, hablando en su casa hasta bien entrada la noche, le pedí a José que nos contara cuántas casas había construido en su vida para su familia.
We stayed at his house on the night of April 16, Easter Sunday, and stayed up talking late into the night. I asked José how many houses he had built in his life for his family.
Esta conmemoración comienza el domingo antes del domingo de resurrección, y es llamado Domingo de Ramos la cual el celebrada con una ceremonia donde todos, (los Chilenos al menos), traen ramos de olivos para que sean bendecidos.
This commemoration starts on the Sunday before Resurrection Sunday called Branch Sunday (Domingo de Ramos) with a ceremony where everyone, here in Chile, brings along a Olive tree twig with leaves so they will be blest.
Aunque Sevilla sea para muchos una ciudad en perpetuo estado de fiesta también en sus calles hay lugar para el recogimiento. Especialmente durante la Semana Santa (desde el viernes de dolores hasta el domingo de resurrección).
Although Seville for many is a city in a perpetual party state, its streets are no exception, especially during Semana Santa or Holy Week from the Friday of Sorrows (Friday before Palm Sunday) through to Easter Sunday.
Los discípulos recibieron el Espíritu Santo el Domingo de Resurrección (Juan 20:19-23).
The disciples received the Holy Spirit on Resurrection Sunday (John 20:19-23).
Sexto, Tomás no estaba allí el Domingo de Resurrección.
Sixth, Thomas was not there on Easter Sunday night.
Este es el día entre el Viernes Santo y Domingo de Resurrección.
It is the day between Good Friday and Easter Sunday.
El domingo de Resurrección y la fiesta de Tanandó.
Easter Sunday and the festival of Tanandó.
Yo entré al ministerio la mañana del Domingo de Resurrección de 1958.
I went into the ministry on Easter Sunday morning, 1958.
Palabra del día
el dormilón