dominar

Pero Mcarthur dijo: tomemos territorio, dominemos la logística.	But MacArthur said, we take the territory, we control the logistics.
No dominemos a otros con nuestro poder -- ni traicionémoslos con nuestra indiferencia.	Let us not dominate others with our power—or betray them with our indifference.
¿Cómo nos instruye Krishna que dominemos el arte de rendirnos plenamente a Él?	How does Krishna instruct us to master the art of fully surrendering unto Him?
Pero una vez que dominemos la materia oscura, nuestro viaje no terminará ahí.	But once we've mastered dark matter, it's not like our journey will end there.
No es algo que nosotros dominemos.	That's not our understanding.
Esto es lo que mejora nuestras capacidades y hace que dominemos las pequeñas cosas cotidianas.	This is what enhances our capabilities and makes us master all the little things we do every day.
Pero, debemos ser siempre nosotros quiénes dominemos a nuestro cuerpo y no el cuerpo que nos domine.	But, we should always be the one who dominates our body and not let the body dominate us.
Está bien, puedes hacer eso, o dejar todo eso ahí y venir a buscarlo cuando dominemos el mundo.	So, you could do that, or you could leave all of this here and pick it up when we take over the world.
Cuando dominemos las dos por separado, podremos comenzar a practicar el uso de las dos manos a la vez.	When master each one of the hands, we can begin to practice the use of the two hands at the same time.
Quizá tras intentar 15 veces, dominemos algún tema específico, por eso queremos minimizar el tiempo que lleva probar esas 15 veces.	Maybe after we've tried 15 times, we've mastered some specific subject, so you want to minimize the time it takes to try those 15 times.
Para mayor información visite GenderIT.org y ¡Dominemos la tecnología!	For more information visit GenderIT.org and Take Back the Tech!
Desde su comienzo en 2006, la campaña ¡Dominemos la tecnología!	Since its inception in 2006, the Take Back the Tech!
APC, en colaboración con las participantes de la campaña ODM3: ¡Dominemos la tecnología!	APC, in collaboration with the MDG3: Take Back the Tech!
El primer día de la campaña ¡Dominemos la tecnología!	On the first day of the Take Back The Tech!
Por ejemplo, cada año llevamos adelante la campaña ¡Dominemos la tecnología!	For example, every year, we lead the Take Back the Tech!
Home Editions Día Mundial de la Libertad de Prensa: ¡Dominemos la tecnología!	Home Editions World Press Freedom Day - Take Back the Tech!
Día Mundial de la Libertad de Prensa: ¡Dominemos la tecnología!	World Press Freedom Day - Take Back the Tech!
Dominemos otro método para la limpieza y el desarrollo de los chakras.	Let us learn another method of cleansing and development of the chakras.
Este año, el programa de Activismo Joven Feminista de AWID y ¡Dominemos la tecnología!	This year AWID's Young feminist activism program and Take Back the Tech!
Conversaciones de APC Login Todas las mujeres cuentan: ¡Dominemos la tecnología!	Login All Women Count: Take Back the Tech!