dominar

Eres más fuerte que yo, y me dominaste.	You are stronger than I am, and you overpowered me.
¡Inmediatamente dominaste la conexión de todos los chakras por el meridiano central!	You immediately mastered the connection of all chakras by the middle meridian!
Según mi punto de vista, lo dominaste.	In my point of view, you just nailed it.
No puedo creer como dominaste a estos tipos.	I just can't believe the way you handled these guys.
Como sea, yo digo, lo hiciste increible Y lo dominaste totalmente.	However, I mean, you did incredible And you totally owned it.
Y si, por una vez, dominaste la costa este de los Estados Unidos?	And if, for once, you dominated the east coast of the United States?
¿La, ya sabes, dominaste?	Did you, you know, hold her down?
Estoy seguro que la dominaste.	I'm sure you dominated.
¿Pero hay algo malo con el juego, por qué lo dominaste plenamente y no ganaste?	But is there something wrong with a game that you dominate so thoroughly and don't win?
No te pruebas que es un miembro importante porque dominaste cada uno en High School secundaria.	You don't prove you're a Major Leaguer because you dominated everyone in high school.
¿Por qué, poderoso conquistador, no me dominaste con fuertes recursos de tu soberana misericordia, librándome de mí mismo?	Why, the mighty conqueror, not me dominated with strong features of your sovereign mercy, saving me from myself?
Supongo que se podría decir que... la única pista que nunca dominaste fue la pista de la vida.	I suppose you could say the... the one ring you never mastered was the ring of life.
Tuviste que haber perdido demasiada sangre, pero cuando me acerqué a ti... me dominaste tan rápido que ni siquiera pude parpadear.	You must have lost about 3 pints, but when I came up on you, you took me down faster than I could blink.
Los largos años de combate, desde tu turbulento nacimiento hasta que dominaste tu Ego, com el alma forjada en acero, preparada para lo que viviste y aún vives en esta fase final en la materia.	After long years of combat, since your turbulent birth until self-control of your Self, your strong forged petrified soul was already prepared for what you lived and still lives at final phase in the matter.
Me impresionó cómo dominaste al caballo.	I was really impressed, the way you handled that stallion.
Me impresionó como dominaste al caballo.	I was really impressed, the way you handled that stallion.
Vi la manera en la que dominaste a Jessica en el juicio de Harvey y perdiste por culpa de un truco.	I saw the way you dominated Jessica at Harvey's trial and lost because of some trick.