dominar

to dominate

Si me dan lo que quiero, dominaré el mundo.	If they give me what I want, I'm gonna rule the world.
Y cuando domine la bolsa de valores dominaré el mundo.	And when I rule the stock market, I'll rule the world.
Te dominaré, aunque sea la última cosa que haga.	I will master you, if it is the last thing I do.
Y en cuanto a la mía, señor, la dominaré.	And for mine, sir, I'll govern it.
A partir de ahora te dominaré de formas que no puedes imaginar.	From now on I'll dominate you in ways you don't realize.
En cuanto a la mía, señor, la dominaré.	And for mine, sir, I'll govern it.
Finalmente, dominaré la bolsa de valores.	Eventually I'll rule the stock market.
Y yo lo dominaré.	And it will be mine to rule.
Y cuando lo tenga, lo dominaré.	When I am, I will master my fear.
Cuando consiga ese amuleto y llegue a la fuente de la juventud, dominaré el universo.	When I get that amulet and get to the Fountain of Youth, I'll rule the universe.
Y al mismo tiempo dominaré con maestría la física cuántica, y el sánscrito, también.	And maybe at the same time I'll attempt to master quantum physics, and throw Sanskrit in there, too.
Finalmente me siento en el retrete y trato de aprender algo de inglés aunque probablemente nunca lo dominaré.	Finally I'm sitting on the desk, and trying to learn some English, which I will probably never overpower.
En el instante en que este año llegue a su fin estaré en la cima de la Esfera Terrestre. Y una nueva era comenzará y dominaré el mundo.	The instant the year After Colony 196 ends I will be on the top of the Earth Sphere.