dominar

Los juegos competitivos con buenos gráficos dominarán en las plataformas móviles.	Competitive games with good graphics will dominate on mobile platforms.
Si la competencia fuera una prioridad, estas cualidades dominarán.	If competition is a priority, then these qualities will dominate.
Mañana a esta hora, las mujeres dominarán el mundo.	By this time tomorrow, women will be running the world.
Algún día las aves dominarán el mundo, suplantarán nuestra identidad.	Some day, birds will dominate the world and will supplant our identities.
Algunos creen que dominarán la economía mundial.	Some believe that they will dominate the world economy.
¿Qué modelos de negocio dominarán la economía del futuro?	Which business models will dominate in the economy of the future?
Y entonces tal vez ellos dominarán el mundo.	And then maybe they'll take over the world.
En su lugar, el espíritu y el alma humana dominarán.	Instead, the human soul and spirit shall be predominant.
En su lugar dominarán el espíritu humano y el alma humana.	Instead the human spirit and human soul shall be dominant.
Una gama de cebos que pronto dominarán los Hoobaits falsos mercado.	A range of baits that will soon dominate the market for Fake Hoobaits.
Porque en este día la oscuridad no dominarán más sus vidas.	For on this day the darkness shall no longer rule over your lives.
Como decía mi padre, los caballos pronto dominarán el mundo.	Like my father used to say, horses'll be taking over the world soon.
¿Qué tendencias de software dominarán el próximo año?	What software trends will dominate next year?
Entonces muchas naciones y grandes reyes conquistarán y dominarán a Babilonia.	But then many nations and great kings will conquer and rule over Babylon.
Tendrán una explosión absoluta y dominarán las palabras hasta el final.	They will have an absolute blast and master the words by the end.
Los pensadores políticos que agarren este concepto dominarán las décadas por venir.	The political thinkers who grasp this concept will dominate for decades to come.
El hecho es que las características depresionarias dominarán la economía mundial durante años.	The fact is that depressionary features will dominate the world economy for years.
Y sé que te dominarán las emociones.	And I know you'll let your emotions get in the way.
No sabemos qué bandas rivales dominarán el próximo gobierno de Kabul.	We do not know which of the rival gangs will dominate the next government in Kabul.
Los factores económicos en última instancia dominarán.	Economic factors will ultimately dominate.