dominar

Estos colores dominaban en las colecciones Blumarine, Zac Posen y Prada.	These colors dominated in the Blumarine, Zac Posen and Prada collections.
José Luis Sanz Cuando los dinosaurios dominaban la Tierra.	José Luis Sanz When the dinosaurs ruled the Earth.
En esta etapa dominaban, entre otras cosas, el silencio interior.	At that stage they mastered, among other things, the inner silence.
Los obreros revolucionarios de la CNT dominaban la ciudad.	The revolutionary workers of the CNT dominated the town.
En 1914 los bolcheviques dominaban absolutamente el movimiento obrero.	In 1914 the Bolsheviks were absolutely dominating the workers' movement.
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.	There was a time when kings and queens reigned over the world.
Resumiendo, los activistas dominaban completamente el espacio visual.	In short, the activists completely dominated the visual space.
La sexualidad en sí fue definida cuando los hombres dominaban la ciencia.	So sexuality itself was defined back when men dominated science.
Fuera del casco colonial, varios edificios neoclásicos dominaban el paisaje urbano.	Outside of the colonial district, several neo-classical buildings dominated the urban scene.
Hace miles de años, esas fuerzas dominaban nuestro mundo.	Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world.
Volvamos a los tiempos prehistóricos cuando los dinosaurios dominaban el planeta.	Let's go back to prehistoric times, when dinosaurs ruled the earth.
Dos tecnologías principales dominaban el mercado de los tapones sintéticos: inyección y extrusión.	Two main technologies dominated the synthetic closures market: injection and extrusion.
Los romanos dominaban enteramente el país, directamente o a través de sus siervos.	The Romans entirely dominated the country, directly or through their bondmen.
Los británicos dominaban a Egipto. Francia había colonizado a Argelia.	The British ruled Egypt. The French had colonized Algeria.
En cierto modo, los Rolling Stones te dominaban.	I mean, in a way, the Rolling Stones overtake you.
Era extremadamente crítico con las teorías mecánicas que dominaban la física newtoniana.	He was extremely critical of the mechanistic theories that dominated Newtonian physics.
Puertas dobles de madera dominaban el fin de uno de los pasillos.	Double handled wooden doors dominated the end of one of the hallways.
Después de la creación, la Ogdóada dominaban la tierra durante la Edad Dorada.	Following creation, the Ogdoad ruled the earth during a Golden Age.
Estos dos temas dominaban totalmente en los medios de comunicación neerlandeses.	These two points completely dominated the Dutch media.
Y los dinosaurios dominaban la Tierra.	And dinosaurs once ruled the Earth.