dominar

to dominate

Daniel vivió durante el tiempo cuando Babilonia dominaba el mundo.	Daniel lived at the time when Babylon dominated the world.
El ejército dominaba esa nación en proceso de formación.	The army dominated that nation in the process of formation.
En la distancia, una enorme ciudad dominaba el horizonte.	In the distance, an enormous city dominated the horizon.
Una ancha y baja mesa dominaba el centro de la habitación.	A broad, low table dominated the center of the room.
Tsuken miró al castillo que dominaba la villa circundante.	Tsuken looked at the castle that dominated the surrounding village.
Muchas palabras en voz baja tan fuerte que dominaba la experiencia.	Many words in whispers so loud they dominated the experience.
Una gran estatua de Bishamon dominaba el templo.	A large statue of Bishamon dominated the temple.
Los estoicos creían que un Destino-Razón controlador dominaba toda la naturaleza.	The Stoics believed that a controlling Reason-Fate dominated all nature.
En el descanso, Irlanda dominaba con una ventaja de 6 puntos.	During the break, Ireland was dominating with a head-start of 6 points.
El castillo dominaba el paso a través de los Alpes.	The castle completely dominated the pass through the Alps.
Este hecho demostraba que la burguesía industrial no dominaba en Francia.	This fact proved that the industrial bourgeoisie did not rule France.
Era un árbol enorme en el jardín que dominaba el río.	It was a huge tree in the garden overlooking the river.
La vieja naturaleza dominaba y no tenía oposición.	The old nature dominated and had no opposition.
La arcilla marítima dominaba el terreno de esta área nueva.	The soil of this new area consisted of sea clay.
Un zumbido fantástico dominaba el espacio vibrando armoniosamente.	A fantastic humming dominated the space, vibrating harmoniously.
Él era bastante más joven y aún no dominaba sus terrores.	He was younger and not yet mastered his terrors.
Esta membrana dominaba un lado completo de donde fuere que estuviere.	This membrane dominated an entire side of wherever I was.
El acné juvenil me dominaba recién antes de los 30 años.	Youthful acne mastered me freshly before 30 years.
Un templo magnífico en una meseta dominaba la ciudad.	A splendid temple, perched on a plateau, dominated the city.
Un trío de mesas dominaba la sala.	A trio of tables dominated the room.