domiciliario

house

En aproximadamente la misma cantidad de tiempo bajo arresto domiciliario.	At about the same amount of time under house arrest.
Así, hicieron su arresto domiciliario en una sala de detención.	So, they made her house arrest in a detention room.
Mi padre me tiene bajo arresto domiciliario en el pub.	My dad's got me under house arrest at the pub.
Cuando llegó a Roma, Pablo fue puesto bajo arresto domiciliario.	When he arrived in Rome, Paul was put under house arrest.
No es torturado ni encarcelado, pero condenado a arresto domiciliario.	He is not tortured nor imprisoned, but sentenced to house arrest.
Ella está en arresto domiciliario debido a problemas de salud.	She is on house arrest due to health problems.
Benazir Bhutto volvió a Paquistán y fue colocado bajo arresto domiciliario.	Benazir Bhutto returned to Pakistan and was placed under house arrest.
El mismo día Pinochet fue puesto bajo arresto domiciliario.	The same day, Pinochet was put under house arrest.
Elección y preferencia del parto domiciliario en Callao, Perú.	Choice of and preference for home child-birth in Callao, Perú.
Ello confirma que el autor estuvo efectivamente sometido a arresto domiciliario.	This confirms that the author was indeed under house arrest.
El arresto domiciliario de los cinco hombres fue levantado de inmediato.	The house arrest of the five men was immediately lifted.
Mi padre ha logrado escapar a su arresto domiciliario.	My father has managed to escape his house arrest.
Él fue el encargado de poner el sultán bajo arresto domiciliario.	He was in charge of putting the sultan under house arrest.
Pronto fue sometido a arresto domiciliario en Górna Grupa.	Soon he was under house arrest at Górna Grupa.
Figura 2: Algoritmo de diagnóstico domiciliario del SAHS.	Figure 2: Algorithm for the home diagnosis of SAHS.
Esta planta se ubica en un lugar urbanizado (domiciliario y comercial).	This station is located in an urbanized area (residential and commercial).
Jack, Kate y Hurley se encuentran bajo arresto domiciliario.	Jack, Kate, and Hurley are under house arrest.
Muchas jurisdicciones han adoptado alguna forma de sanción de arresto domiciliario.	Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction.
El Dipset veterinario está actualmente en arresto domiciliario.	The Dipset vet is currently under house arrest.
Fácilmente manejable y adecuada para uso domiciliario y en residencias.	Easily manageable and suitable for home and residential use.