domiciliaciones

domiciliación

Popularity

500+ learners.

En el caso de las domiciliaciones bancarias, la cifra disminuía al 25 %.	In the case of direct debits or standing orders, the figure dropped to 25 %.
Dispone de una rentabilidad superior a una cuenta corriente tradicional, permite domiciliaciones y pagos.	It pays out higher returns than a traditional current account, accepts direct debits and payments.
Por banca online, accediendo a Cuentas>Pagos y seleccionando la opción de Consulta y gestión de domiciliaciones.	Through online banking, accessing Accounts>Payments and selecting the option to View and manage direct debits and standing orders.
A través de banca online accediendo a Cuentas>Pagos y seleccionando la opción de Consulta y gestión de domiciliaciones.	Through online banking, accessing Accounts>Payments and selecting the option to View and manage direct debits and standing orders.
Domiciliación bancaria 9,500 CAD por 24 horas, máximo de 30,000 CAD dentro de 2 semanas (no todos los bancos ofrecen domiciliaciones bancarias)	Direct debit CAD 9,500 per 24 hours, maximum of CAD 30,000 within 2 weeks (not all banks offer direct debits)
Además, todos los suministros, cuotas de comunidad, impuestos, etc. serán pagados por domiciliaciones a la cuenta del cliente y solo valen cuentas nacionales.	They will be paid by domiciliations to the account of the customer and only cost national accounts.
Hasta ahora, los cobros de domiciliaciones bancarias habían utilizado generalmente el código nacional del banco y el número de cuenta bancaria (BBAN).	Until SEPA, Direct Debit collections have generally used the national bank code and bank account number (BBAN details).
Además todos los suministros, cuotas de comunidad, impuestos etc serán pagados por domiciliaciones bancarias y solo podrán usarse cuentas nacionales.	In addition, all utilities, community fees, taxes, etc will be paid by direct debit and only national accounts can be used for this purpose.
Nuestra nueva red global transformará a GoCardless de una colección de esquemas de domiciliaciones bancarias nacionales y regionales a una red realmente sin fronteras.	Our new global network will transform GoCardless from a collection of national and regional bank debit schemes into a truly borderless network.
¡Incluso un crédito en cuenta corriente (descubierto) se puede configurar desde el inicio, así que no habrán cargos por devoluciones de domiciliaciones bancarias en solapamientos de pagos!	Even an account credit line (overdraft facility) can be set up from the beginning, so that no chargebacks can happen at payment overlapses!
Entre los servicios estándar ofrecidos por las cuentas corrientes podemos citar el talonario de cheques, la posibilidad de efectuar domiciliaciones bancarias, trasferencias regulares y pagos mediante tarjeta de débito.	Standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card.
El pago del importe de dicho contrato se realizará atendiendo 12-24 domiciliaciones que se emitirán mensualmente a primeros de cada mes hasta la finalización del mismo.	Payment of the amount shown on the contact is made according to 12-24 direct debits that will be charged from the beginning of each month until the end.
Te damos la posibilidad de gestionar tus domiciliaciones, dar de alta nuevas, controlar tus recibos pendientes, devolver recibos e incluso bloquear definitivamente el cobro de recibos en tu cuenta.	You can manage these payments, register new payments, monitor outstanding bills, arrange bill returns and even block the collection of payments from your account.
Por esta razón, la Comisión ha establecido este margen de 6 meses en el que, aunque el esquema SEPA es obligatorio, todavía se admitirán transferencias y domiciliaciones en los antiguos formatos.	For this reason, the Commission has designated this 6-month margin in which, although the SEPA schema is mandatory, transfers and direct debits in the older formats are still accepted.
Así, podemos ofrecer desde meras domiciliaciones de sociedades hasta emplazamientos físicos para sus oficinas, lo que le permitirá adecuar los costes a sus necesidades de gestión y desarrollo.	Thus, we can offer services ranging from providing mere serviced corporate addresses for companies to the actual physical location of your offices, which will permit you to adapt the costs to your management and development needs.
En algunos casos (tarjetas de débito y domiciliaciones) el servicio lo proporciona el propio PI; en otros, PI distribuye los productos de terceros (bancos, en el caso de las tarjetas de crédito).	In some cases (debit cards and standing debit orders) the service is provided by PI itself; in others PI distributes the products of third parties (banks, in the case of credit cards).
Desde tu banca electrónica o telefónica tienes la posibilidad de gestionar tus domiciliaciones, dar de alta nuevas, controlar tus recibos pendientes, devolver recibos e incluso bloquear definitivamente el cobro de recibos en tu cuenta.	Through electronic or phone banking, you can manage your direct debits, create new orders, control outstanding bills, return bills and even block your account so no bills can be charged to it.
Cuando los pagos son iniciados por el comerciante que recibe el dinero, la SCA generalmente (aunque no en el caso de las domiciliaciones bancarias estándar) se requerirá para el primer pago de una serie de pagos recurrentes.	Where payments are initiated by the merchant receiving the funds, SCA will typically (although not in the case of standard Direct Debits) be required for the first payment in a series of recurring payments.
En algunos casos, como el de las tarjetas de débito y las domiciliaciones en cuenta, el servicio lo proporciona el propio PI; en otros casos, PI distribuye productos de terceros (tales como tarjetas de crédito, que distribuye en nombre de los bancos).	In some cases, such as debit cards and standing debit orders, the service is provided by PI itself; in other cases, PI distributes third-party products (such as credit cards, which it distributes on behalf of banks).
Con la llegada de SEPA, proveedores como GoCardless, que permiten a las empresas de todos los tamaños hacer domiciliaciones en Italia y en el resto de Europa a bajo coste y con un mínimo trabajo administrativo, están empezando a ser muy populares.	With the arrival of SEPA Direct Debit, providers like GoCardless, who enable companies of all sizes to take Direct Debit payments from Italy and across Europe at low cost and with minimal admin are set to become more popular.