domiciliación

direct deposit

Si vives en Europa, también puedes pagar mediante domiciliación bancaria.	If you live in Europe, you can also pay by direct debit.
Localización autorizada de las mercancías / Aduana (procedimiento de domiciliación)	Authorised locations of goods / Customs office (local clearance procedure)
La cuota de suscripción se paga por domiciliación bancaria.	The subscription fee is charged by automatic bank debit.
La versión de pago se cargará 2.90€ / mes transferencia con domiciliación bancaria.	The paid version will be charged 2.90€/month by direct debit.
El pago se realiza mediante domiciliación bancaria (domiciliación) o transferencia bancaria (translación).	Payment is made by direct debit (domiciliation) or bank transfer (virement).
Usted recibirá por correo un formulario de domiciliación bancaria adjunto a la factura.	You will get by mail a direct debit form attached to the bill.
Este procedimiento de domiciliación es gratuito.	This procedure for establishing domicile is free of charge.
Puedes pagar cualquier plan usando domiciliación bancaria.	You can pay using Direct Debit for any plan.
Primer fraccionamiento: domiciliación o tarjeta.	First instalment: direct debit or card payment.
Puede pagar por transferencia, domiciliación, con talón o tarjeta de crédito (Visa o Mastercard)	You can pay by cheque, bank transfer or credit card (Visa or MasterCard)
Debe pagar cada mes su factura de Orange, A1, T-Mobile o tele.ring por domiciliación bancaria.	You must pay your monthly Orange, A1, T-Mobile or tele.ring bill by direct debit.
La forma de pago será mediante domiciliación bancaria del día 1 al 5 de cada mes.	The payment is by direct debit from day 1 to 5 of each month.
El pago se puede hacer mediante domiciliación bancaria, tarjeta, cheque y en efectivo.	The card costs €8.40. Payment by credit card, cheque or in cash.
Los pagos por domiciliación bancaria son flexibles y permiten variar la frecuencia y la cantidad.	Direct Debit payments are flexible and can vary in frequency and amount.
Después de este plazo, MultiSafepay tendrá derecho a cobrar los costes mensuales fijos por domiciliación bancaria.	After this term, MultiSafepay is entitled to collect the fixed monthly costs by direct debit.
Configurarán la domiciliación bancaria al mismo tiempo que se incorporan al plan.	They'll set up their Direct Debit at the same time as joining the plan.
Pagos con tarjeta de crédito o débito (Skrill), pagos con Paypal y pagos con domiciliación.	Pay with credit/debit cards (Skrill), pay by Paypal and pay using direct debit.
Aceptamos los siguientes métodos de pago: pago en efectivo, transferencia bancaria y domiciliación directa SEPA B2B.	We accept the following payment methods: cash payment, bank transfer and SEPA B2B direct debit.
Los pagos realizados mediante domiciliación bancaria pueden ser configurados en papel, online o por teléfono.	Direct Debit payments can be set up on paper, online or over the telephone.
Las autoridades fiscales francesas están empezando a enviar sanciones por los pagos no procesados por domiciliación bancaria.	The French tax authorities are starting to send penalties for payments not processed by direct debit.