domestic science
- Ejemplos
Specialists training is based on the modern achievements of the world and domestic science as well as on the results of the latest developments of the Department, in cooperation with Ukrainian and foreign partners. | La formación de especialistas se basa en los logros modernos de la ciencia mundial y nacional, así como en los resultados de los últimos desarrollos del Departamento, en cooperación con socios ucranianos y extranjeros. |
My teacher told me you said... there should be more so-called domestic science lessons. | El profesor me dijo que dijiste que debería haber más aulas de economía doméstica. |
These premises served as an incentive to activation of the domestic science in the studies of solution properties of alcohols. | Estas premisas sirvieron como incentivo para la activación de la ciencia doméstica en los estudios de propiedades de solución de alcoholes. |
The four noble truths are the substance of the Buddha's enlightenment, doing what today could be described as a domestic science, based on an impeccable self-observation. | Las Cuatro Nobles Verdades son la sustancia de la iluminación de Buda, haciendo lo que hoy podríamos describir como una ciencia interna, basada en una impecable autoobservación. |
In this context, special attention should be paid to, inter alia, building domestic science, technology and innovation capacities, particularly in LDCs; | En este contexto debería prestarse especial atención, entre otras cosas, a la creación de capacidades nacionales de ciencia, tecnología e innovación, particularmente en los PMA; |
In 1676, she opened a house, the equivalent of a domestic science school, known as La Providence, where young women learned skills they needed at the time. | En 1676, abrió una casa, el equivalente a una escuela de ciencias domésticas, conocida como La Providence, donde las jóvenes mujeres podían aprender las habilidades que necesitaban en ese tiempo. |
Dili (Fides Service)–Some 120 students have enrolled for courses in domestic science, sowing and computer techniques, at a new Professional Training Centre run by the Canossian Sisters in Dili, capital of East Timor. | Dili (Agencia Fides) – Son ya unas 120 los inscritos en el nuevo centro profesional dirigido por las Religiosas Canosianas en Dili, capital de Timor Oriente. |
Maintaining domestic science and there teach what is good nutrition is necessary, I myself have become interested and think more often than what I eat in a day. | El mantenimiento de la economía doméstica y la enseñanza de lo que es una buena dieta es necesario, me he interesado y pensar más a menudo acerca de lo que como en un día. |
Here the children engage in various additional activities: dance, oratory, swimming, artistic gymnastics, music, drawing, work, foreign languages, domestic science, etc. Similar specialization is available during teacher-training. | Se ofrecen también distintas actividades complementarias como coreografía, oratoria, natación, gimnasia artística, música, dibujo, trabajos manuales, idiomas extranjeros, economía doméstica, etc. En la preparación de personal pedagógico se observa la misma especialización. |
Female teachers predominate in domestic science, reflecting the traditional role of women in the household and limiting the potential of women - and men - to fulfill their potential. | Las maestras predominan en los cursos de economía doméstica, lo cual refleja la función prevista tradicionalmente para la mujer en el hogar y limita las posibilidades de la mujer, así como del hombre, de alcanzar su potencial pleno. |
In 1676, she opened a house, the equivalent of a domestic science school, known as La Providence, where young women learned skills they needed at the time (This house is today's Maison Saint-Gabriel in Montreal). | En 1676, abrió una casa, equivalente a una escuela de ciencias domésticas, conocida como La Providence, donde las jóvenes mujeres aprendían las habilidades necesarias para ese tiempo (hoy en día esta casa es la Maison Saint-Gabriel, en Montreal). |
During the Industrial Revolution, an initiative by middle-class women to promote cheap and healthy eating habits among the working classes led to the widespread dissemination of this new, plain and unpretentious cuisine through huishoudscholen - schools for domestic science. | Durante la Revolución Industrial, un grupo de mujeres de clase media pusieron en marcha una iniciativa para fomentar hábitos alimentarios sanos, utilizando productos baratos, con el fin de llegar a las clases obreras. |
I'm a Domestic Science teacher. | Soy profesora de tareas domésticas. |
Domestic Science Building begun. | Se comenzó el edificio Ciencia Domestica. |
