domestic partner

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

One copy will be for your spouse or domestic partner.	Una copia será para su cónyuge o pareja de hecho.
My spouse or domestic partner wants to adopt my child.	Mi cónyuge o pareja de hecho quiere adoptar a mi hijo.
The threats can be from a domestic partner, family member, or stranger.	Las amenazas pueden provenir de una pareja, un familiar o un extraño.
Read the declaration your spouse or domestic partner wrote very carefully.	Lea la declaración que escribió su cónyuge o pareja de hecho con mucho cuidado.
Since then became gradually and domestic partner.	Desde entonces se convirtiσ gradualmente y domιstico.
The spouse or domestic partner is also insured.	También se considera como asegurado al cónyuge o pareja de hecho.
Q. My spouse or domestic partner has filed an application for a separate trial.	P. Mi cónyuge o pareja de hecho ha presentado una solicitud de juicio separado.
Their spouse or domestic partner.	Su cónyuge o pareja de hecho.
One copy will be for you; another copy will be for your domestic partner.	Una copia será para usted; otra copia será para su pareja de hecho.
A. This situation can present problems for you and your spouse or domestic partner.	Esta situación puede presentar problemas para usted y su cónyuge o pareja de hecho.
Half of the value of the car belongs to your spouse or domestic partner.	La mitad del valor del carro le pertenece a su cónyuge o pareja de hecho.
Use if you or your spouse or domestic partner has a pension plan.	Se usa si usted o su cónyuge o pareja de hecho tienen un plan de pensión.
Both you and your spouse or domestic partner must sign the agreement or stipulation.	Cada cónyuge o pareja de hecho tiene que firmar el acuerdo o estipulación.
Gives your financial information to the court and to your spouse or domestic partner.	Le da su información financiera a la corte y a su cónyuge o pareja de hecho.
Property (community, quasi-community, or separate) that passed directly to the surviving spouse or domestic partner.	Bienes (comunitarios, cuasi-comunitarios o separados) que pasaron directamente al cónyuge o pareja de hecho sobreviviente.
You cannot use this form to serve your spouse or domestic partner!	¡No puede usar este formulario para hacerle la entrega legal a su cónyuge o pareja de hecho!
The spouse or domestic partner of the child's parent adopts that child.	El cónyuge o pareja de hecho de uno de los padres biológicos adopta al niño.
My spouse or domestic partner wants to give my child his or her last name.	Mi cónyuge o pareja de hecho quiere que mi hijo tenga su apellido.
Q. What if my spouse or domestic partner does not want to give me a divorce?	P. ¿Qué pasa si mi cónyuge o pareja de hecho no me quiere dar un divorcio?
The spouse or domestic partner of the proposed conservatee;	El cónyuge o pareja de hecho del pupilo propuesto;