domestic animal

Traductor
Ejemplos

This legislation is restricted to the donkey, the only impure domestic animal whose first-born male issue is not of secular status.	Esta legislación se limita a la burra, el único animal impuro nacionales cuya primer varón nacido en cuestión no es del estado secular.
In the last decades, a number of genetic markers have become available to study the genetic diversity in a number of domestic animal species.	En las últimas décadas ha existido un notorio aumento en la disponibilidad de marcadores genéticos destinados al estudio de la diversidad genética de especies domesticadas.
Some individuals do live also in Tanzania, Zanzibar included, even if in this last case, it has been probably introduced by the man as domestic animal, as the Anglo Saxons used to do.	Algunos ejemplares viven también en Tanzanía, incluyendo Zanzibar, aunque en este último caso probablemente fue introducido por el hombre como mascota, como solían hacer los anglosajones.
So-called invasive wild and domestic animal species or non-indigenous plants threaten many ecosystems, for example by introducing alien species into some ecological niches, with growing negative environmental consequences worldwide.	Las especies animales salvajes y domésticas invasoras o los vegetales no oriundos, amenazan varios ecosistemas, como por ejemplo por la introducción de elementos extraños en ciertos nichos ecológicos, cuyas consecuencias imprevistas para el medio ambiente a una escala global van a aumentar.
However, I decided that he must support this directive because he told me that he wanted to come with me too to provide a little domesticity - being, of course, a domestic animal - at the European Parliament.	Con todo, pensé que estaba de acuerdo con esta directiva porque me dijo que, siendo un animal de compañía, él también quería ir al Parlamento Europeo para hacerme compañía.
Grants to city councils to foment the protection of the domestic animal Cnj.	Ayudas a ayuntamientos para fomentar la protección de los animales domésticos Cnj.
Tonight we will sleep here, accompanied by almost every imaginable domestic animal.	Esta noche dormiremos acá, acompañados por todo tipo de animales domésticos imaginables.
The horse is a domestic animal.	El caballo es un animal doméstico.
My own personal opinion is yes, you can define humans as a domestic animal.	Mi opinión personal es sí, puedes definir a los humanos como animales domésticos.
See definition of domestic animal.	Vea la definición de los animales domésticos.
EUR 0,5 per domestic animal sampled;	0,5 EUR por animal doméstico incluido en la muestra,
I have never harmed a human being or a domestic animal my entire life.	Nunca he lastimado a un ser humano ni a un animal doméstico en toda mi vida.
EUR 1 per domestic animal vaccinated;	1 EUR por animal doméstico vacunado,
Description Of all the traditional stories, this is perhaps the most famous one starring a domestic animal.	Descripción De todos los relatos tradicionales, quizás sea este el más famoso protagonizado por un animal doméstico.
Studies involving domestic animal blood may be considered a BSL-1 level study.	Todas las investigaciones con la sangre de los animales domésticos puede ser considerado una investigación de Nivel BSL-1.
Of course there was a positive feedback between the domestic animal population and the human population.	Y, claro, hubo un feedback positivo entre la población de animales domésticos y la población humana.
Skeleton of a horse: large hoofed and maned domestic animal of the ungulate family.	Esqueleto de un caballo: gran mamífero domestico que tiene una crin y cascos, de la familia de los ungulados.
Morphology of a horse: large hoofed and maned domestic animal of the ungulate family.	Morfologia de un caballo: gran mamífero domestico que tiene una crin y cascos, de la familia de los ungulados.
Brucellosis is usually found in countries that do not have effective public health and domestic animal programs.	La brucelosis generalmente está presente en países que no tienen programas eficaces de salud pública y respecto a animales domésticos.
Measuring trends in conflicts and assess changes in behaviors/practices in domestic animal management.	Midiendo las tendencias de los conflictos y evaluando los cambios en los comportamientos y prácticas de manejo de los animales domésticos.