dolorosa

Traductor
Ejemplos

Note (You can request cross to walk the via dolorosa.)	Nota (Se puede solicitar cruz para caminar en la vía dolorosa.)
At the time of admission, the patient was underweight, had facies dolorosa, normal vital signs, and dry mucosas.	En el momento del ingreso la paciente tenía bajo peso, facies dolorosa, signos vitales normales y mucosas deshidratadas.
The figure of Veronica, albeit not biblical, expresses well the feelings of the women of Jerusalem along the via dolorosa.	La figura de la Verónica, aunque no sea bíblica, expresa bien los sentimientos de la mujer en la vía dolorosa.
With Mary, Mater dolorosa, we stand in the shadow of the Cross and weep with her over the affliction of Jerusalem and over the sins of the world.	Con María, Mater dolorosa, estamos a la sombra de la cruz y lloramos con ella por la aflicción de Jerusalén y por los pecados del mundo.
With the two sacred pieces by Giuseppe Verdi that we heard, the register changes: we are before Mary's sorrow at the foot of the Cross: Stabat Mater dolorosa.	Con las dos piezas sacras de Giuseppe Verdi, que hemos escuchado, el registro cambia: nos hallamos ante el dolor de María al pie de la cruz: Stabat Mater dolorosa.
Sacred Scripture describes an unending series of family problems from the moment our first parents sinned until Mary, the mater dolorosa (sorrowful mother), held the body of her crucified son in her lap.	Las sagradas escrituras describen una serie interminable de problemas familiares, desde el momento en que nuestros primeros padres pecaron, hasta que María, la mater dolorosa (la madre dolorosa), estrechó entre sus brazos el cuerpo crucificado de su hijo.
Joaquin Gomez debuts as the new dressing Dolorosa.	Joaquín Gómez se estrena como nuevo vestidor de la Dolorosa.
I'm living the painful necessity of this change. Dolorosa, but necessary.	Estoy viviendo la penosa necesidad de este cambio. Dolorosa, pero necesario.
It may be the oldest Dolorosa that procesiona.	Puede que sea la Dolorosa más antigua que procesiona.
Breakfast Early departure from the hotel to Via Dolorosa.	Desayuno Salida temprano del hotel hacia Vía Dolorosa.
Fiestas, traditions and events of interest Holy burial-La Dolorosa Pamplona March.	Fiestas, tradiciones y citas de interés El Santo Entierro - La Dolorosa Pamplona Marzo.
The Dolorosa in imaginerosandaluces contemporáneos.	La Dolorosa en los imaginerosandaluces contemporáneos.
What is the Via Dolorosa?	¿Qué es la Vía Dolorosa?
And the scapularies of La Dolorosa.	Y los escapularios de la Dolorosa.
The Dolorosa in imagineroscontemporary Andalusian.	La Dolorosa en los imaginerosandaluces contemporáneos.
Now go with Him down Via Dolorosa, bearing His Cross to Calvary's mountain.	Ahora ve con El a la Vía Dolorosa, llevando Su Cruz al Monte Calvario.
Terra Sancta Museum–Via Dolorosa: what do people say?	Terra Sancta Museum- Via Dolorosa: qué dicen los visitantes?
The daily search for food has become a Via Dolorosa.	Hay que ir en un vía crucis diario en busca de comida.
The seat of the Coptic Orthodox Patriarchate is the ninth station of the Via Dolorosa.	La sede del Patriarcado Copto Ortodoxo es la novena estación de la Vía Dolorosa.
The chapel houses an effigy of the Virgen Dolorosa by Juan de Mesa.	Se encuentra en esta capilla una Virgen Dolorosa, obra de Juan de Mesa.