Otras pueden tener cólicos y dolores de espalda por semanas o meses. | Other may have cramps and backaches for weeks or months. |
El aumento de peso puede causar dolores de espalda. | The increasing weight gain may cause backaches. |
Encorvarse provoca problemas de postura y dolores de espalda. | Slumping leads to posture problems and backaches. |
Me dan dolores de espalda todo el tiempo. | I get backaches all the time. |
Sufrir dolores de cabeza, dolores de espalda o problemas digestivos. | Headaches, backaches, or digestive problems. |
Algunas mujeres tienen cólicos y dolores de espalda por 1 a 2 días después de la inserción. | Some women have cramps and backaches for 1 to 2 days after insertion. |
De pronto sus dolores de espalda volvieron. | Suddenly the backaches returned. |
Como hay muchas causas de dolores de espalda y cuello, existen varios métodos de tratamiento. | As there are many causes of backache or neck pain, the treatments are various. |
Son actividades muy físicas y hay que variarlas para evitar dolores de espalda. | These are very physical activities and I have to vary them in order to avoid backaches. |
Su empleo es muy recomendable para tratar problemas de articulaciones, dolores de espalda, de músculo o tendones. | Its use is highly recommended to treat problems of joints, back, muscle or tendon pains. |
Se utiliza para tratar dolores de cabeza, dolores musculares, dolores de espalda, tendinitis, dental, y los calambres menstruales. | It is used to treat headaches, muscle aches, backaches, tendonitis, dental pain, and menstrual cramps. |
Al principio, puede presentar síntomas gripales, como fiebre alta, fatiga, dolores de cabeza y dolores de espalda. | At first a person may have flu-like symptoms such as high fever, fatigue, headaches, and backaches. |
También perderá su eficacia para trabajar como estar constantemente plagado por dolores de cabeza y dolores de espalda. | You will also lose your efficiency to work as you will be constantly plagued by headaches and backaches. |
Ahora pasemos al más evidente beneficio para la salud de mantener una buena postura: No hay dolores de espalda. | Now let us move on to the most obvious health benefit of maintaining a good posture: no backaches. |
Al principio, puede presentar síntomas gripales, como fiebre alta, fatiga, dolores de cabeza y dolores de espalda. | At first a person may have flu-like symptoms such as high fever, tiredness, headaches, and backaches. |
Se usa para tratar afecciones como molestias musculares, tendinitis, dolores de espalda, artritis, esguinces y distensiones de tenosinovitis. | It is used to treat conditions such as muscular discomfort, tendonitis, backaches, arthritis, tenosynovitis sprains and strains. |
Se utiliza para tratar afecciones tales como molestias musculares, tendinitis, dolores de espalda, artritis, esguinces y las cepas tenosinovitis. | It is used to treat conditions such as muscular discomfort, tendonitis, backaches, arthritis, tenosynovitis sprains and strains. |
Es el tipo más común de los dolores de espalda. | It is the most common type of back pain. |
Hace casi un año, mi tía empezó a sufrir dolores de espalda. | Almost a year ago, my aunt started suffering back pains. |
No es buena idea comenzar las vacaciones con dolores de espalda. | Not a good idea to start your holidays with back pains. |
