dolor pulsátil

Traductor
Ejemplos

La migraña se caracteriza por un dolor pulsátil o punzante en una zona específica de la cabeza, acompañado de náusea o vómito, así como de sensibilidad a la luz y al sonido.	Migraine headaches are characterized by intense pulsing or throbbing pain in one area of the head, accompanied by nausea or vomiting and sensitivity to light and sound.
Los síntomas pueden incluir dolor pulsátil unilateral o bilateral, náuseas, sensibilidad a los estímulos sensoriales (p. ej., la luz, los sonidos, los olores), síntomas prodrómicos inespecíficos y síntomas neurológicos transitorios que preceden a la cefalea (auras).	Symptoms can include throbbing unilateral or bilateral pain, nausea, sensitivity to sensory stimuli (eg, light, sounds, smells), nonspecific prodromal symptoms, and temporary neurologic symptoms that precede headache (auras).
Algo que ver con un dolor pulsátil en mi lado!	Something to do with... a throbbing ache in my side.
El dolor en la mandíbula a menudo se describe como un dolor pulsátil, incómodo.	Jaw pain is often described as a throbbing, uncomfortable pain.
Muchas personas sienten un dolor pulsátil en un lado de la cabeza.	In many people, a throbbing pain is felt only on one side of the head.
En muchas personas, se siente un dolor pulsátil únicamente en un lado de la cabeza.	In many people, a throbbing pain is felt only on one side of the head.
En muchas personas, se siente un dolor pulsátil únicamente en un lado de la cabeza.	Most people feel a throbbing pain on only 1 side of their head during a migraine.
La mayoría de las personas siente un dolor pulsátil en un solo lado de la cabeza durante una migraña.	Most people feel a throbbing pain on only one side of their head during a migraine.
El dolor pulsátil puede aparecer de repente en ambos lados en la parte posterior de la cabeza.	The throbbing pain may come on suddenly and is felt on both sides at the back of the head.
Los síntomas de la migraña incluyen un dolor pulsátil, a menudo en un lado de la cabeza, que se agrava con el esfuerzo físico.	Migraine symptoms include a pulsing pain, often felt on one side of the head, which is aggravated by physical exertion.
Absceso dental (dolor pulsátil continuo en un lado de la parte inferior del rostro que empeora con la ingestión de comidas o con la palpación)	Abscessed tooth (continuous throbbing pain on one side of the lower face aggravated by eating or touching)
Con frecuencia, los pacientes describen el dolor de cabeza de la migraña como un intenso dolor pulsátil o punzante en una zona específica de la cabeza.	Patients often describe migraine headache pain as an intense pulsing or throbbing pain in one area of the head.
Es especialmente eficaz en el tratamiento del dolor pulsátil que se acompaña de un dolor de cabeza sinusal cuando se frota alrededor de la nariz y las sienes.	It is especially effective in treating the throbbing pain that is accompanied by a sinus headache when rubbed around the nose and temples.
Remedios de tratamiento del dolor de muelas naturales están formulados con ingredientes herbales que han sido aclamados por su efectividad en dolor de dientes y encías y combate mal aliento, dolor pulsátil y otras molestias.	Natural toothache treatment remedies are formulated using herbal ingredients that have been acclaimed for their effectiveness in soreness of teeth and gums, and fighting bad breath, throbbing pain and other discomforts.
La más frecuente es la Migraña Común o Clásica, que se caracteriza por el dolor en mitad de la cabeza, con un dolor pulsátil que se inicia en la frente, sien y puede abarcar el ojo y extenderse al otro lado de la cabeza.	The most common is the classic migraine, characterized by pain in the middle of the head, with a throbbing pain that starts in the forehead, temples and can cover the eye and spread to the other side of the head.
¿Cómo es el dolor de cabeza? ¿Es un dolor sordo? - No es como un dolor pulsátil.	What does the headache feel like? Is it a dull pain? - No, it's like throbbing pain.